Wolf & Bear - BELLADONNA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolf & Bear - BELLADONNA




BELLADONNA
Non stop
Без остановки
Drinking hemlock
Питьевой болиголов
When the flood wants what the storm brought
Когда наводнение хочет того, что принес шторм
Feel the Head rush
Почувствуй прилив головы
Succumb to sway
Поддаться влиянию
Cannon fodder unless you turn away
Пушечное мясо, если ты не отвернешься
Holding you back?
Сдерживает тебя?
What's holding you back?
Что тебя сдерживает?
Weight of your lies turn into pressure cracks
Тяжесть твоей лжи превратится в трещины под давлением.
Forcing doors shut
Принудительное закрытие дверей
Never stay closed
Никогда не оставайся закрытым
When what you're hiding starts to decompose
Когда то, что ты скрываешь, начинает разлагаться
Cast away
Выбрасывать
Pushed and shoved
Толкнул и толкнул
Ask yourself, Stolen Joy
Спроси себя, Украденная радость
Was there ever love?
Была ли когда-нибудь любовь?
Time will never slow
Время никогда не замедлится
Rivers cease flow
Реки перестают течь
As above so below
Как вверху, так внизу
Lost yourself in the void
Потерял себя в пустоте
Yeah, giving up control
Да, отказываюсь от контроля
Thought I told you cant take it back
Думал, я сказал, что ты не можешь вернуть это обратно
No not this time wont pay for that
Нет, не в этот раз за это не заплатим.
Don't wanna get up
Не хочу вставать
I'm safe on the ground
Я в безопасности на земле
Thought I told you cant take it back
Думал, я сказал, что ты не можешь вернуть это обратно
No not this time wont pay for that
Нет, не в этот раз за это не заплатим.
Oh no
О, нет
The stone you cast will weigh you down
Камень, который ты бросил, отяготит тебя
BLOODLETTER projecting
КРОВАВОСТЬ проецирование
Feeding and collecting
Кормление и сбор
Nothing honest
Ничего честного
Pulling water from a well of lies
Вытягивание воды из колодца лжи
Are your eyes adjusting to what we are becoming?
Ваши глаза привыкают к тому, кем мы становимся?
Is it death that makes us feel alive?
Смерть заставляет нас чувствовать себя живыми?
Rotten Harvest
Гнилой урожай
Bull shit artists
Художники бычьего дерьма
All come up to bat
Все подходят к биту
Never wanted your opinion
Никогда не хотел твоего мнения
No one asked for that
Никто этого не просил
Sell your soul
Продай свою душу
Lose control
Терять контроль
Cant make eye contact
Не могу смотреть в глаза
I don't want to be a victim in this aftermath
Я не хочу быть жертвой этих последствий
I'm trying
Я пытаюсь
Trying
Пытающийся
Not to get in my head
Чтобы не залезть мне в голову
These are the words that just need to be said
Это слова, которые просто нужно сказать
You're far above me
Ты намного выше меня
Talking like you love me
Говорю так, как будто ты меня любишь
Would you even notice if I end up going missing
Вы бы вообще заметили, если я пропаду?
Oh girl
О, девочка
You think you forgot me
Ты думаешь, что забыл меня
If it weighs you down cut it loose
Если это отягощает тебя, отрежь его.
Elevate don't make an excuse
Поднимите, не оправдывайтесь
You don't wanna know
Ты не хочешь знать
What I've been through
Через что я прошел
Been through
Пережить
I've lived so dishonest
Я жил так нечестно
Not breaking my promise
Не нарушая своего обещания
Oh yeah, You think you forgot me
О да, ты думаешь, что забыл меня
If it weighs you down cut it loose
Если это отягощает тебя, отрежь его.
Elevate don't make an excuse
Поднимите, не оправдывайтесь
You don't even know
Ты даже не знаешь
What I've been through
Через что я прошел
Been through
Пережить
I've lived so dishonest
Я жил так нечестно
Not breaking my promise
Не нарушая своего обещания
Oh no
О, нет
From the tip of your tongue
С кончика твоего языка
No kingdom you crown
Нет королевства, которое ты коронуешь
Oh no
О, нет
You change the world with just a sound
Ты меняешь мир одним звуком
BLOODLETTER objecting
КРОВОПУСТИТЕЛЬ возражает
Cowering, confessing
Съёжившись, признавшись
Must be honest
Должно быть честно
No more water
Нет больше воды
Now the wells run dry
Теперь колодцы пересыхают
Are your eyes adjusting to what we are becoming?
Ваши глаза привыкают к тому, кем мы становимся?
Death is proof that it was once alive
Смерть - доказательство того, что когда-то он был жив
Rotten Harvest
Гнилой урожай
Bull shit artists
Художники бычьего дерьма
All come up to bat
Все подходят к биту
Never wanted your opinion
Никогда не хотел твоего мнения
No one asked for that
Никто этого не просил
Sell your soul
Продай свою душу
Lose control
Терять контроль
Cant make eye contact
Не могу смотреть в глаза
I don't want to be a victim in this aftermath
Я не хочу быть жертвой этих последствий
I'm trying
Я пытаюсь
Trying
Пытающийся
Not to get in my head
Чтобы не залезть мне в голову
These are the words that just need to be said
Это слова, которые просто нужно сказать
You're far above me
Ты намного выше меня
Talking like you love me
Говорю так, как будто ты меня любишь
Would you even notice if I end up going missing
Вы бы вообще заметили, если я пропаду?





Авторы: Cameron Mitchell Nunez, Jacob Koval, Louie Baltazar, Marcus Delone Cisneros, Timothy Thomas Feerick, Tyler Matthew Watt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.