BONSAI B. - Wolf & Bear перевод на немецкий

BONSAI B.

Nothings sacred
So frustrated
You want it so bad
Thirty silver that you couldn't pass
You're falling so fast
Predictable

I told you please don't call me right now baby
Whatever you want I know this ain't you lately
Nothing to show
So lets not pretend
Caught in a storm alone
Knocking when no ones home

I think I fell short
From where I'm gonna land
Feels like I'm descending faster
Wont slow down until disaster

Waves on the ocean
Fucked up and caused a commotion
Nothing has gone as planned
Forfeit and ran

I told you please don't call me right now baby
Whatever you want, I know this ain't you lately
Nothing to show, so lets not pretend
Caught in a storm alone
Knocking when no ones home

What if I told you that this chapters shut?
What are you thinking lately?
Don't lie, I know you hate me
Cutting through, not strong enough, yeah

Tread softly, been waiting
Running circles around the sun
What am I thinking lately?
Don't lie, I know you hate me
Cant breathe I'm suffocating
Please don't let me down
Please don't let me down

Oh god, giving up then fuck your world view
Oh god, why try when you don't have to?
Giving up then fuck your world view
Cut in half and now you have two
Cant wash away, cant undue
Why try when you don't have to?

Nothings sacred
So frustrated
You want it so bad
Thirty silver that you couldn't pass
You're falling so fast
Predictable

I told you please don't call me right now baby
Whatever you want I know this ain't you lately
Nothing to show so lets not pretend
Caught in a storm alone
Knocking when no ones home

I told you please don't call me right now baby
Whatever you want I know this ain't you lately
Nothing to show, so lets not pretend
Caught in a storm alone
Knocking when no ones home

BONSAI B.

Nichts ist heilig
So frustriert
Du willst es so sehr
Dreißig Silber, die du nicht ablehnen konntest
Du fällst so schnell
Vorhersehbar

Ich sagte dir, bitte ruf mich jetzt nicht an, Baby
Was auch immer du willst, ich weiß, das bist nicht du in letzter Zeit
Nichts zu zeigen
Also lass uns nicht so tun
Gefangen in einem Sturm allein
Klopfen, wenn niemand zu Hause ist

Ich glaube, ich bin zu kurz gekommen
Von dort, wo ich landen werde
Fühlt sich an, als würde ich schneller sinken
Werde nicht langsamer, bis zum Desaster

Wellen auf dem Ozean
Versaut und eine Aufregung verursacht
Nichts ist wie geplant gelaufen
Aufgegeben und gerannt

Ich sagte dir, bitte ruf mich jetzt nicht an, Baby
Was auch immer du willst, ich weiß, das bist nicht du in letzter Zeit
Nichts zu zeigen, also lass uns nicht so tun
Gefangen in einem Sturm allein
Klopfen, wenn niemand zu Hause ist

Was, wenn ich dir sagen würde, dass dieses Kapitel geschlossen ist?
Was denkst du in letzter Zeit?
Lüg nicht, ich weiß, du hasst mich
Durchschneiden, nicht stark genug, ja

Tritt leise auf, habe gewartet
Laufe Kreise um die Sonne
Was denke ich in letzter Zeit?
Lüg nicht, ich weiß, du hasst mich
Kann nicht atmen, ich ersticke
Bitte enttäusch mich nicht
Bitte enttäusch mich nicht

Oh Gott, aufgeben, dann scheiß auf deine Weltsicht
Oh Gott, warum versuchen, wenn du es nicht musst?
Aufgeben, dann scheiß auf deine Weltsicht
In zwei Hälften geschnitten und jetzt hast du zwei
Kann nicht abgewaschen werden, kann nicht rückgängig gemacht werden
Warum versuchen, wenn du es nicht musst?

Nichts ist heilig
So frustriert
Du willst es so sehr
Dreißig Silber, die du nicht ablehnen konntest
Du fällst so schnell
Vorhersehbar

Ich sagte dir, bitte ruf mich jetzt nicht an, Baby
Was auch immer du willst, ich weiß, das bist nicht du in letzter Zeit
Nichts zu zeigen, also lass uns nicht so tun
Gefangen in einem Sturm allein
Klopfen, wenn niemand zu Hause ist

Ich sagte dir, bitte ruf mich jetzt nicht an, Baby
Was auch immer du willst, ich weiß, das bist nicht du in letzter Zeit
Nichts zu zeigen, also lass uns nicht so tun
Gefangen in einem Sturm allein
Klopfen, wenn niemand zu Hause ist