FOOL'S GOLD - Wolf & Bear перевод на немецкий

FOOL'S GOLD

Fools gold
I cant let it go
What's enough
On a crutch
Rope around your throat

It's been a minute since I felt like I could just breathe
Suffocating, bound and waiting
No one saved me

When you notice your skin starts to crawl
Rolled the dice now you're paying the toll
Nothing matters when you lose control
Buying product won't fill up your soul

Should've seen this coming, thrown across the room
Empty pill bottle, filled it up with you
Re-defining my conclusion
Chemical induced delusion

Forging your name on a letter I wrote
No one to hate but I cant let go
Commit to coming clean
Listen to your heart
While you can feel it beat

Sunshine can we take a couple minutes?
Are we finished?
Can it be something I'm missing?
When there's no good time I can say it
When there's no good time I can say it

Locked in my disdain
Trapped in my old ways
My comfort zone now gone
I've been face to face with death
Had no time to catch my breath
Been chasing fools gold

Running and running again
Crabs in a bucket, my friend
Praying for something, but nothing happens again and again

Running and running again
Crabs in a bucket, my friend
Praying for something but nothing happens again and again

Running and running again
Crabs in a bucket my friend
Praying for something but nothing happens again and again

Forging your name on a letter I wrote
No one to hate but I can't let go
Commit to suffering
Lying to yourself will never set your free
Set me free

Sunshine can we take a couple minutes?
Are we finished?
Can it be something I'm missing?
When there's no good time I can say it
When there's no good time I can say it

Sunshine can we take a couple minutes?
Are we finished?
Can it be something I'm missing?
When there's no good time I can say it
When there's no good time I can say it

Locked in my disdain
Trapped in my old ways
My comfort zone now gone
I've been face to face with death
Had no time to catch my breath
Been chasing fools gold

Everybody wants control over your thinking
Whatchya thinking? People started screaming
Singing as the city burns children sleeping
Ignored the warnings on the wall

Run and run again, crabs in a bucket my friend
Pray for something, but nothings gonna happen again
Big talk
Hidden inside a fog
Get the fuck out the way
Passive mind, always lost

Fools gold
I cant let it go
Sunshine can we take a couple minutes?
Are we finished?
Can it be something I'm missing?
When there's no good time I can say it
When there's no good time I can say it

Katzengold

Katzengold
Ich kann es nicht loslassen
Was ist genug
Auf einer Krücke
Strick um deinen Hals

Es ist eine Weile her, seit ich mich fühlte, als könnte ich einfach atmen
Erstickend, gefesselt und wartend
Niemand hat mich gerettet

Wenn du bemerkst, dass deine Haut zu kriechen beginnt
Hast gewürfelt, jetzt zahlst du den Preis
Nichts zählt, wenn du die Kontrolle verlierst
Produkte zu kaufen, wird deine Seele nicht füllen

Hätte das kommen sehen sollen, quer durch den Raum geworfen
Leere Pillenflasche, habe sie mit dir gefüllt
Meine Schlussfolgerung neu definieren
Chemisch induzierte Wahnvorstellung

Habe deinen Namen auf einen Brief gefälscht, den ich schrieb
Niemanden zu hassen, aber ich kann nicht loslassen
Verpflichte dich, reinen Tisch zu machen
Hör auf dein Herz
Während du es schlagen fühlen kannst

Sonnenschein, können wir uns ein paar Minuten Zeit nehmen?
Sind wir fertig?
Kann es etwas sein, das ich vermisse?
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen

Gefangen in meiner Verachtung
Gefangen in meinen alten Gewohnheiten
Meine Komfortzone ist jetzt weg
Ich stand dem Tod gegenüber
Hatte keine Zeit, Luft zu holen
Habe Katzengold gejagt

Renne und renne wieder
Krabben in einem Eimer, meine Liebe
Bete für etwas, aber nichts passiert immer und immer wieder

Renne und renne wieder
Krabben in einem Eimer, meine Liebe
Bete für etwas, aber nichts passiert immer und immer wieder

Renne und renne wieder
Krabben in einem Eimer, meine Liebe
Bete für etwas, aber nichts passiert immer und immer wieder

Habe deinen Namen auf einen Brief gefälscht, den ich schrieb
Niemanden zu hassen, aber ich kann nicht loslassen
Verpflichte dich zum Leiden
Dich selbst zu belügen, wird dich niemals befreien
Befreie mich

Sonnenschein, können wir uns ein paar Minuten Zeit nehmen?
Sind wir fertig?
Kann es etwas sein, das ich vermisse?
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen

Sonnenschein, können wir uns ein paar Minuten Zeit nehmen?
Sind wir fertig?
Kann es etwas sein, das ich vermisse?
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen

Gefangen in meiner Verachtung
Gefangen in meinen alten Gewohnheiten
Meine Komfortzone ist jetzt weg
Ich stand dem Tod gegenüber
Hatte keine Zeit, Luft zu holen
Habe Katzengold gejagt

Jeder will die Kontrolle über dein Denken
Was denkst du? Leute fingen an zu schreien
Singen, während die Stadt brennt, Kinder schlafen
Die Warnungen an der Wand ignoriert

Renne und renne wieder, Krabben in einem Eimer, meine Liebe
Bete für etwas, aber nichts wird wieder passieren
Große Worte
Versteckt in einem Nebel
Geh mir aus dem Weg
Passiver Geist, immer verloren

Katzengold
Ich kann es nicht loslassen
Sonnenschein, können wir uns ein paar Minuten Zeit nehmen?
Sind wir fertig?
Kann es etwas sein, das ich vermisse?
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen
Wenn es keine gute Zeit gibt, kann ich es sagen