INDIGO - Wolf & Bear перевод на немецкий

INDIGO

Always on the run
What good can come from that
Shooting at the sun
The arrows falling back

I just wanna let you know
What if Embers lose their glow
So cold, no snow, go home, yeah
Please don't wake me up
That's all I ask of you

Honestly I'm sick of waiting
Hanging by a thread (hanging by a thread right now)
Indigo hue All around
The futures coming

No point in over explaining
Get out of my head (out of my head right now yeah)
Indigo hue all around, Indigo hue all around

Every little thing I do for you
I never wanna let go, Let go of you
Lately I can tell by the way you move
I just love the those things you do
Nothings holding me back

This conversation aint holding
I thought I told you stay golden
Cant stop myself
There's nothing new to complain
Driving myself so insane
Fuuuuuuuck

Back track, thinking it's a waste
Quick sand, right in my way
Cant stop myself

There's Nothing new to complain
Without the torture and pain
Cleaning up all my mistakes
Gave up the ghost all in vain
Live in the moment?
I thought I told you stay golden

Every little thing I do for you
I never wanna let go, Let go of you
Lately I can tell by the way you move
I just love the those things you do
Nothings holding me back

Every little thing I do for you
I never wanna let go, Let go of you
Lately I can tell by the way you move
I just love the those things you do
Nothings holding me back

Call me up, don't be stranger
Swear I'm never gonna find another mama
That I adore oh no

Call me up, I'm not your neighbor, no
But I'll leave you some sugar amor, yeah

Line them up, watch them fall
They wanna keep the high ground
So they risk it all

What's the point?
There's nothing fucking new
Keep on falling for the bullshit
That is fed to you
That is fed to you
That is fed to you
That is fed to you

INDIGO

Immer auf der Flucht
Was Gutes kann daraus entstehen
Auf die Sonne schießen
Die Pfeile fallen zurück

Ich will dich nur wissen lassen
Was, wenn Glut ihre Glut verliert
So kalt, kein Schnee, geh nach Hause, ja
Bitte weck mich nicht auf
Das ist alles, was ich von dir verlange

Ehrlich gesagt, ich habe es satt zu warten
Hänge an einem Faden (hänge gerade an einem Faden)
Indigo-Farbton überall
Die Zukunft kommt

Es hat keinen Sinn, es überzuerklären
Geh mir aus dem Kopf (geh mir jetzt aus dem Kopf, ja)
Indigo-Farbton überall, Indigo-Farbton überall

Jede Kleinigkeit, die ich für dich tue
Ich will dich nie loslassen, dich loslassen
In letzter Zeit merke ich es an deiner Art dich zu bewegen
Ich liebe einfach diese Dinge, die du tust
Nichts hält mich zurück

Dieses Gespräch hält nicht
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, bleib golden
Kann mich nicht stoppen
Es gibt nichts Neues zu beklagen
Mache mich selbst so verrückt
Verrüüüüückt

Zurückverfolgen, denken, es ist eine Verschwendung
Treibsand, direkt in meinem Weg
Kann mich nicht stoppen

Es gibt nichts Neues zu beklagen
Ohne die Folter und den Schmerz
Alle meine Fehler beseitigen
Den Geist ganz umsonst aufgegeben
Im Moment leben?
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, bleib golden

Jede Kleinigkeit, die ich für dich tue
Ich will dich nie loslassen, dich loslassen
In letzter Zeit merke ich es an deiner Art dich zu bewegen
Ich liebe einfach diese Dinge, die du tust
Nichts hält mich zurück

Jede Kleinigkeit, die ich für dich tue
Ich will dich nie loslassen, dich loslassen
In letzter Zeit merke ich es an deiner Art dich zu bewegen
Ich liebe einfach diese Dinge, die du tust
Nichts hält mich zurück

Ruf mich an, sei kein Fremder
Ich schwöre, ich werde nie eine andere Mama finden
Die ich so verehre, oh nein

Ruf mich an, ich bin nicht dein Nachbar, nein
Aber ich lasse dir etwas Zucker da, Amor, ja

Stell sie auf, sieh sie fallen
Sie wollen die Oberhand behalten
Also riskieren sie alles

Was ist der Sinn?
Es gibt nichts verdammtes Neues
Fall immer wieder auf den Mist rein
Der dir eingeflößt wird
Der dir eingeflößt wird
Der dir eingeflößt wird
Der dir eingeflößt wird