Текст и перевод песни Wolf & Bear - INDIGO

INDIGO

Always on the run
What good can come from that
Shooting at the sun
The arrows falling back

I just wanna let you know
What if Embers lose their glow
So cold, no snow, go home, yeah
Please don't wake me up
That's all I ask of you

Honestly I'm sick of waiting
Hanging by a thread (hanging by a thread right now)
Indigo hue All around
The futures coming

No point in over explaining
Get out of my head (out of my head right now yeah)
Indigo hue all around, Indigo hue all around

Every little thing I do for you
I never wanna let go, Let go of you
Lately I can tell by the way you move
I just love the those things you do
Nothings holding me back

This conversation aint holding
I thought I told you stay golden
Cant stop myself
There's nothing new to complain
Driving myself so insane
Fuuuuuuuck

Back track, thinking it's a waste
Quick sand, right in my way
Cant stop myself

There's Nothing new to complain
Without the torture and pain
Cleaning up all my mistakes
Gave up the ghost all in vain
Live in the moment?
I thought I told you stay golden

Every little thing I do for you
I never wanna let go, Let go of you
Lately I can tell by the way you move
I just love the those things you do
Nothings holding me back

Every little thing I do for you
I never wanna let go, Let go of you
Lately I can tell by the way you move
I just love the those things you do
Nothings holding me back

Call me up, don't be stranger
Swear I'm never gonna find another mama
That I adore oh no

Call me up, I'm not your neighbor, no
But I'll leave you some sugar amor, yeah

Line them up, watch them fall
They wanna keep the high ground
So they risk it all

What's the point?
There's nothing fucking new
Keep on falling for the bullshit
That is fed to you
That is fed to you
That is fed to you
That is fed to you

INDIGO

Toujours en fuite
Qu'est-ce que ça peut apporter de bon ?
Tirer sur le soleil
Les flèches retombent

Je veux juste te faire savoir
Et si les braises perdaient leur éclat ?
Si froid, pas de neige, rentre à la maison, ouais
S'il te plaît, ne me réveille pas
C'est tout ce que je te demande

Honnêtement, j'en ai marre d'attendre
Suspendu à un fil (suspendu à un fil en ce moment)
Teinte indigo tout autour
L'avenir arrive

Inutile de trop expliquer
Sors de ma tête (sors de ma tête maintenant, ouais)
Teinte indigo tout autour, teinte indigo tout autour

Chaque petite chose que je fais pour toi
Je ne veux jamais te laisser partir, te laisser partir
Ces derniers temps, je peux le dire à la façon dont tu bouges
J'adore ces choses que tu fais
Rien ne me retient

Cette conversation ne tient pas
Je croyais t'avoir dit de rester dorée
Je n'arrive pas à m'arrêter
Il n'y a rien de nouveau à reprocher
Je deviens fou
Putain

Retour en arrière, je pense que c'est une perte de temps
Sables mouvants, en plein sur mon chemin
Je n'arrive pas à m'arrêter

Il n'y a rien de nouveau à reprocher
Sans la torture et la douleur
Je nettoie toutes mes erreurs
J'ai abandonné le fantôme en vain
Vivre l'instant présent ?
Je croyais t'avoir dit de rester dorée

Chaque petite chose que je fais pour toi
Je ne veux jamais te laisser partir, te laisser partir
Ces derniers temps, je peux le dire à la façon dont tu bouges
J'adore ces choses que tu fais
Rien ne me retient

Chaque petite chose que je fais pour toi
Je ne veux jamais te laisser partir, te laisser partir
Ces derniers temps, je peux le dire à la façon dont tu bouges
J'adore ces choses que tu fais
Rien ne me retient

Appelle-moi, ne sois pas une étrangère
Je jure que je ne trouverai jamais une autre femme
Que j'adore, oh non

Appelle-moi, je ne suis pas ton voisin, non
Mais je te laisserai un peu de sucre, mon amour, ouais

Aligne-les, regarde-les tomber
Ils veulent garder le terrain élevé
Alors ils risquent tout

Quel est l'intérêt ?
Il n'y a rien de nouveau, putain
Continuer à tomber dans les conneries
Qu'on te sert
Qu'on te sert
Qu'on te sert
Qu'on te sert