Текст и перевод песни Wolf & Bear - PAINTED LADY

PAINTED LADY

Did you get what you wanted?
Were you honest?
Broken Promise

You don't even look my way
Let it out
When you live in yesterday
Waiting for the time your trusts betrayed
Maybe I'm an alarmist
Hard to be the one that never lets go

You don't even look my way
Let it out
When you live in yesterday
Baby you just let me down
Waiting on a new mistake
Never found
Ain't nothing left to say
If you wanna throw my love away

Let me know
Where to go
Getting cold
Overgrown

Now I see you
Forgetting where you're from
Fell through
Because you knew
You knew what this was
Forgot about us

Despite you
Forgetting where you're from
Fell through
How could you
You knew what this was
Forgot about us

Draw your line in the sand
Can't wash blood from your hands
Someone's gonna want to know who
When it bleeds through
Let it seep through

Telling lies to shift the blame
Never trust a thief with a safe
I don't even want to know you
Want to need you

Where's your spirit go
When you're out of hope?
In the dark and empty places you'll walk alone

Anything to dull the pain Mama
Give it up and walk away Baby
Nothings as it seems Honey
When you live inside a dream
Wake me up

You can't replace broken homes
Was blinded before now I see you
Forgetting where you're from
Fell through
Because you knew
You knew what this was
Forgot about us

Despite you
Forgetting where you're from
Fell through
How could you
You knew what this was
Forgot about us

Now I see you
Forgetting where you're from
Fell through
Because you knew
You knew what this was
Forgot about us

Despite you
Forgetting where you're from
Fell through
How could you
You knew what this was
Forgot about us
Forgot about us
Love. Do you need a little love?
Heaven watching from above
No one, ever gonna measure up
Yeah they're watching from above

Love. Do you need a little love?
Heaven watching from above
No one, ever gonna measure up
Yeah they're watching from above

Love. Do you need a little love?
Heaven watching from above
No one, ever gonna measure up
Yeah they're watching from above

LA BELLE PEINTE

As-tu obtenu ce que tu voulais ?
As-tu été honnête ?
Promesse brisée

Tu ne me regardes même pas
Laisse sortir
Quand tu vis dans le passé
Attendant le moment où ta confiance est trahie
Peut-être que je suis alarmiste
Difficile d'être celui qui ne lâche jamais rien

Tu ne me regardes même pas
Laisse sortir
Quand tu vis dans le passé
Bébé, tu m'as juste laissé tomber
En attente d'une nouvelle erreur
Jamais trouvée
Il n'y a plus rien à dire
Si tu veux jeter mon amour

Fais-moi savoir
Où aller
J'ai froid
Envahi par la végétation

Maintenant je te vois
Oubliant d'où tu viens
Tombé à l'eau
Parce que tu savais
Tu savais ce que c'était
Tu nous as oubliés

Malgré toi
Oubliant d'où tu viens
Tombé à l'eau
Comment as-tu pu
Tu savais ce que c'était
Tu nous as oubliés

Trace ta ligne dans le sable
Tu ne peux pas laver le sang de tes mains
Quelqu'un voudra savoir qui
Quand ça transparaîtra
Laisse-le s'infiltrer

Raconter des mensonges pour déplacer le blâme
Ne jamais faire confiance à un voleur avec un coffre-fort
Je ne veux même pas te connaître
Je veux avoir besoin de toi

Où va ton esprit
Quand tu n'as plus d'espoir ?
Dans les endroits sombres et vides, tu marcheras seule

N'importe quoi pour atténuer la douleur Maman
Abandonne et pars Bébé
Rien n'est comme il paraît Chérie
Quand tu vis dans un rêve
Réveille-moi

Tu ne peux pas remplacer les foyers brisés
J'étais aveuglé avant, maintenant je te vois
Oubliant d'où tu viens
Tombé à l'eau
Parce que tu savais
Tu savais ce que c'était
Tu nous as oubliés

Malgré toi
Oubliant d'où tu viens
Tombé à l'eau
Comment as-tu pu
Tu savais ce que c'était
Tu nous as oubliés

Maintenant je te vois
Oubliant d'où tu viens
Tombé à l'eau
Parce que tu savais
Tu savais ce que c'était
Tu nous as oubliés

Malgré toi
Oubliant d'où tu viens
Tombé à l'eau
Comment as-tu pu
Tu savais ce que c'était
Tu nous as oubliés
Tu nous as oubliés
Amour. As-tu besoin d'un peu d'amour ?
Le ciel observe d'en haut
Personne ne sera jamais à la hauteur
Oui, ils observent d'en haut

Amour. As-tu besoin d'un peu d'amour ?
Le ciel observe d'en haut
Personne ne sera jamais à la hauteur
Oui, ils observent d'en haut

Amour. As-tu besoin d'un peu d'amour ?
Le ciel observe d'en haut
Personne ne sera jamais à la hauteur
Oui, ils observent d'en haut