Vorfrühling - Wolf Biermann перевод на русский

Vorfrühling

Nach diesem langen Winter
Hat sich die Sonne aufgetan
Das Licht fällt in die Häuser
Die Nebel steigen an

Wir kriechen aus dem Winter
Wie aus dem letzten Krieg
Die ersten warmen Tage
Sind noch kein Sieg

Die ersten warmen Tage
Die haben Nächte noch
Die sind so kalt und dunkel
Da sterben noch und noch
Die allzu frühen Blumen

Предвесенье

После этой долгой зимы
Солнце распахнулось вдруг
Свет струится в наши окна
И туман ползёт с полей

Мы выползем из этой стужи
Словно из последней войны
Но вот первые погожие деньки
Ещё не значат победы

У первых тёплых дней таких
Бывают ночи ещё
Что так темны и так холодны
Что гибнут там и тут
Слишком ранние цветы