Текст и перевод песни Wolf Down - Baring Teeth

Baring Teeth

I got caught up in lies -
False promises of a better life
The claws of the beast
Are holding me tight
Don't wanna lose myself
Don't wanna fall in line
My mouth is filled with blood
I'm trying to speak but it shuts me up
I won't be wrapped around your
Dirty finger any longer

Getting lost in the shuffle
Trained to function properly
With your baring teeth
You're ripping me apart
I won't unlearn to live
I'll never fall in line
Tied to others ambitions
Controlled by commitments we've been forced
I wont be wrapped around your
Dirty finger any longer

I cut the strings of authority
No gods no masters - I'd rather be free
No swayer no prayer - I want to be me
I insist to offend hypocrisy

Dents Nues

Je me suis laissé prendre aux mensonges -
Fausses promesses d'une vie meilleure
Les griffes de la bête
Me tiennent serré
Je ne veux pas me perdre
Je ne veux pas me ranger
Ma bouche est pleine de sang
J'essaie de parler mais ça me fait taire
Je ne serai plus enroulé autour de ton
Doigt sale plus longtemps

Se perdre dans la mêlée
Entraîné à fonctionner correctement
Avec tes dents nues
Tu me déchires
Je n'oublierai pas comment vivre
Je ne me rangerai jamais
Lié aux ambitions des autres
Contrôlé par des engagements que nous avons été forcés
Je ne serai plus enroulé autour de ton
Doigt sale plus longtemps

Je coupe les liens de l'autorité
Pas de dieux pas de maîtres - Je préfère être libre
Pas d'influenceur pas de prière - Je veux être moi
J'insiste pour offenser l'hypocrisie