Wolf Gang - Black River (La'Reda remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolf Gang - Black River (La'Reda remix)




Black River (La'Reda remix)
Черная река (La'Reda remix)
You′re bitter, bitter, bitter
Ты горькая, горькая, горькая,
Bitter and sweet.
Горькая и сладкая.
So give in, give in, give in,
Так сдавайся, сдавайся, сдавайся,
Give me more!
Дай мне больше!
Your figure, figure, figure
Твоя фигура, фигура, фигура
Figure of speech.
Это просто фигура речи.
Someone will face the fire if you fall,
Кто-то столкнется с огнем, если ты упадешь,
And when you fall.
И когда ты упадешь.
Pre-Staring down the barrel of a gun,
Еще до того, как взглянуть в дуло пистолета,
I knew that you would be the one
Я знал, что ты будешь той единственной.
Raise a glass, looking at the sun
Поднять бокал, глядя на солнце,
Mimic life you've seen and spun.
Подражать жизни, которую ты видела и пряла.
Well, you told me last night that you think
Ты сказала мне прошлой ночью, что думаешь
About how you and I met in the spring of our lives.
О том, как мы с тобой встретились весной нашей жизни.
You′ve regressed to the sting,
Ты вернулась к боли,
Chasing your shadow in the mirror of the king,
Преследуя свою тень в зеркале короля,
Hearing you sing!
Слышу, как ты поешь!
Raise me from the living I've come again.
Возроди меня из живых, я снова пришел.
Raise me to the limits you gave me then.
Подними меня до пределов, которые ты мне тогда дала.
Save me from the river of sin again, again, again
Спаси меня от реки греха снова, снова, снова,
Black River!
Черная река!
Bigger, bigger, bigger.
Больше, больше, больше,
Bigger than me!
Больше, чем я!
Waiting to face the barrel when you call.
Жду, чтобы взглянуть в дуло, когда ты позовешь.
Wither, wither, wither
Увядаю, увядаю, увядаю
Wither in me,
Увядаю в тебе,
Ready to face the fire if you fall,
Готов столкнуться с огнем, если ты упадешь,
And when you fall.
И когда ты упадешь.
Pre-Staring down the barrel of a gun,
Еще до того, как взглянуть в дуло пистолета,
I knew that you would be the one
Я знал, что ты будешь той единственной.
Raise a glass, looking at the sun
Поднять бокал, глядя на солнце,
Mimic life you've seen and spun.
Подражать жизни, которую ты видела и пряла.
Well, you told me last night that you think
Ты сказала мне прошлой ночью, что думаешь
About how you and I met in the spring of our lives.
О том, как мы с тобой встретились весной нашей жизни.
You′ve regressed to the sting,
Ты вернулась к боли,
Chasing your shadow in the mirror of the king,
Преследуя свою тень в зеркале короля,
Hearing you sing!
Слышу, как ты поешь!
Raise me from the living I′ve come again.
Возроди меня из живых, я снова пришел.
Raise me to the limits you gave me then.
Подними меня до пределов, которые ты мне тогда дала.
Save me from the river of sin again, again, again
Спаси меня от реки греха снова, снова, снова,
Black River!
Черная река!
Raise me from the living I've come again.
Возроди меня из живых, я снова пришел.
Raise me to the limits you gave me then.
Подними меня до пределов, которые ты мне тогда дала.
Save me from the river of sin again, again, again
Спаси меня от реки греха снова, снова, снова,
Black River
Черная река
Black River
Черная река
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
And when you fall
И когда ты упадешь
Pre-Staring down the barrel of a gun,
Еще до того, как взглянуть в дуло пистолета,
I knew that you would be the one
Я знал, что ты будешь той единственной.
Raise a glass, looking at the sun
Поднять бокал, глядя на солнце,
Mimic life you′ve seen and spun.
Подражать жизни, которую ты видела и пряла.
Well, you told me last night that you think
Ты сказала мне прошлой ночью, что думаешь
About how you and I met in the spring of our lives.
О том, как мы с тобой встретились весной нашей жизни.
You've regressed to the sting,
Ты вернулась к боли,
Chasing your shadow in the mirror of the king,
Преследуя свою тень в зеркале короля,
Hearing you sing!
Слышу, как ты поешь!
Raise me from the living I′ve come again.
Возроди меня из живых, я снова пришел.
Raise me to the limits you gave me then.
Подними меня до пределов, которые ты мне тогда дала.
Save me from the river of sin again, again, again
Спаси меня от реки греха снова, снова, снова,
Black River!
Черная река!
Black River!
Черная река!
You'll chase, you′ll wither, your sin, black river!
Ты будешь гнаться, ты будешь увядать, твой грех, черная река!
You'll chase, you'll wither, your sin, black river!
Ты будешь гнаться, ты будешь увядать, твой грех, черная река!
You′ll chase, you′ll wither, your sin, black river!
Ты будешь гнаться, ты будешь увядать, твой грех, черная река!
You'll chase, you′ll wither, your sin, black river!
Ты будешь гнаться, ты будешь увядать, твой грех, черная река!





Авторы: James Wood, Max Mcelligott, Lasse S Petersen, Gavin Slater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.