Текст и перевод песни Wolf Gang - Now I Can Feel It

Now I Can Feel It

Two years I held my breath under that water′s edge
Under reflection and pain
Two years I never slept too tired to lie or rest
Too tired to forget your name
I felt the morning for the first time since you closed your eyes
I never thought I could again
Two years have caused too much
This fog is not enough
I need to flush out the blame
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
I saw your shadow lost
I heard it whispering
Calling and falling in shame
In your return of life, are you as lost as I?
Is your deception the same?
To keep myself from falling
I dreamt that you were running while
Walking through a pattern
Whispering a holy light
Drifting through the water
I began to feel the light
Slowly into water
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
Now I can feel it
I gave a part of me unto the water
But, no one's there
I gave a promise to try to follow you
No one′s there
Oh, no one's there
Oh
Now I can feel it
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
Now I can feel it

Теперь я это чувствую

Два года я задерживал дыхание на грани,
Меж отражением и болью.
Два года я не спал, слишком устал, чтобы лечь или отдохнуть,
Слишком устал, чтобы забыть твое имя.
Я почувствовал утро впервые с тех пор, как ты закрыла глаза,
Я никогда не думал, что смогу снова.
Два года причинили слишком много боли,
Этого тумана недостаточно,
Мне нужно смыть с себя вину.
Теперь я это чувствую,
Как в первый день лета,
Теперь я это чувствую,
Как воду в пустыне.
Я видел твою потерянную тень,
Я слышал ее шепот,
Зовущий и падающий в стыде.
В твоем возвращении к жизни, ты так же потеряна, как и я?
Твой обман тот же?
Чтобы удержать себя от падения,
Я мечтал, что ты бежишь, в то время как
Идешь по узору,
Шепча святой свет.
Дрейфуя по воде,
Я начал чувствовать свет,
Медленно погружаясь в воду.
Теперь я это чувствую,
Как в первый день лета,
Теперь я это чувствую,
Как воду в пустыне.
Теперь я это чувствую.
Я отдал часть себя воде,
Но там никого нет.
Я дал обещание попытаться последовать за тобой,
Но там никого нет.
О, там никого нет.
О.
Теперь я это чувствую,
Теперь я это чувствую,
Как в первый день лета,
Теперь я это чувствую,
Как воду в пустыне.
Теперь я это чувствую.