Wolf Kati - Boldogság utca 100. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wolf Kati - Boldogság utca 100.




Boldogság utca 100.
100 Happiness Street
Kedd hajnal 4
4 A.M Tuesday
Hány emlékkép
So many memories
Vártak ránk néma holnapok
Silent tomorrows wait for us
Hazudtam, hogy jól vagyok
I lied, I'm okay
Egy hang, illat, íz
A sound, scent, taste
Egy csepp esővíz
A drop of rainwater
A múltba húz oly hirtelen
Pulls me suddenly into the past
Léptünk át már kincseken
We have already crossed paths through treasures
Úgy játszunk tovább és még tovább
We continue to play and on and on
Mint ki rég nem nyerni jár
Like someone who hasn't won in a long time
Ha utunk talán még összeér
If our paths ever cross again
Csak annyit szólnék könnyedén
I would only say lightly
Hogyha a környéken jársz
If you're in the neighborhood
Nézd meg még áll-e a ház
See if the house is still standing
Lakja-e valaki más
Does someone else live there?
Boldogság utca 100.
100 Happiness Street.
A falak őrzik-e még
Do the walls still hold
Hogy egyszer ott éltünk rég
That we once lived there long ago
Álmodra most ki vigyáz
Who watches over your dreams now
Boldogság utca 100?
100 Happiness Street?
Más név, ajtó, zár
Another name, door, lock
Mit új kulcs nyit már
Which a new key now unlocks
Nem osztunk meg titkokat
We don't share secrets
Nincs levél, csak piszkozat
There are no letters, only drafts
Kedd reggel 7
7 A.M. Tuesday
Fáj az ébrenlét
Being awake hurts
Ahol csókunk lételem
Where our kiss was an element
Arra már nem jössz velem
You won't come with me there anymore
Úgy játszunk tovább és még tovább
We continue to play and on and on
Mint ki rég nem nyerni jár
Like someone who hasn't won in a long time
Ha utunk talán még összeér
If our paths ever cross again
Csak annyit szólnék én
I would only say
Hogyha a környéken jársz
If you're in the neighborhood
Nézd meg még áll-e a ház
See if the house is still standing
Lakja-e valaki más
Does someone else live there?
Boldogság utca 100.
100 Happiness Street.
A falak őrzik-e még
Do the walls still hold
Hogy egyszer ott éltünk rég
That we once lived there long ago
Álmodra most ki vigyáz
Who watches over your dreams now
Boldogság utca 100?
100 Happiness Street?
Ha a környéken jársz
If you're in the neighborhood
Nézd meg még áll-e a ház
See if the house is still standing
Lakja-e valaki más
Does someone else live there?
Boldogság utca 100
100 Happiness Street.





Авторы: Balla Claudia, Major Eszter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.