Текст и перевод песни Wolf Kati - Itt vagy

Itt vagy

Ha egy tükör felszínén
Magad láthatod, az is én vagyok
Ha együtt sakkozunk, te a bástya vagy
És én a gyalog

Itt senki nem veszít
Még nem tudod, de bennem kész a kép
Egy délután, ahogy őszülünk
Kinn a teraszon

Mert te itt vagy, és ha úgy érzed
Hogy elrontom, te megmondod
Mert te itt vagy, és a szívem
Hozzád áthordom, csak szortírozd

Mert te itt vagy
Mert te itt vagy
Ná-ná-ná-ná
Ná-ná-ná-ná

Mint a régi képeken
Belemozdulok, s te felnevetsz
Mint téli fényeken, úgy látok át
A lelkeden

Ha elborít a múlt
Te értenéd, s csak te láthatnád
Mi lenne szép, ha te nem volnál
Ha te nem volnál?

Mert te itt vagy, és ha úgy érzed
Hogy elrontom, te megmondod
Mert te itt vagy, és a szívem
Hozzád áthordom, csak szortírozd

Mert te itt vagy
Mert te itt vagy
Ná-ná-ná-ná
Ná-ná-ná-ná

You're here

If you can see yourself
On the surface of a mirror, that's me too
If we play chess together, you're the rook
And I'm the pawn

Here, nobody loses
You don't know it yet, but I'm painting a picture inside
One afternoon, as we age
On the terrace

Because you're here, and if you feel
That I'm spoiling it, you'll tell me
Because you're here, and my heart
I'll bring it to you, just sort it out

Because you're here
Because you're here
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah

Like in old pictures
I move into it, and you laugh
Like in winter lights, I can see through
Your soul

If the past overwhelms me
You would understand, and only you could see
What would be beautiful if you weren't there
If you weren't there?

Because you're here, and if you feel
That I'm spoiling it, you'll tell me
Because you're here, and my heart
I'll bring it to you, just sort it out

Because you're here
Because you're here
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah