Текст и перевод песни Wolf Kati - Itt vagy
Ha
egy
tükör
felszínén
Si
je
peux
te
voir
dans
le
miroir
Magad
láthatod,
az
is
én
vagyok
C'est
moi
aussi
Ha
együtt
sakkozunk,
te
a
bástya
vagy
Si
nous
jouons
aux
échecs
ensemble,
tu
es
la
tour
És
én
a
gyalog
Et
je
suis
le
pion
Itt
senki
nem
veszít
Personne
ne
perd
ici
Még
nem
tudod,
de
bennem
kész
a
kép
Tu
ne
le
sais
pas
encore,
mais
j'ai
l'image
en
moi
Egy
délután,
ahogy
őszülünk
Un
après-midi,
comme
nous
vieillissons
Kinn
a
teraszon
Sur
la
terrasse
Mert
te
itt
vagy,
és
ha
úgy
érzed
Parce
que
tu
es
ici,
et
si
tu
sens
Hogy
elrontom,
te
megmondod
Que
je
gâche
tout,
tu
me
le
diras
Mert
te
itt
vagy,
és
a
szívem
Parce
que
tu
es
ici,
et
mon
cœur
Hozzád
áthordom,
csak
szortírozd
Je
le
porte
à
toi,
trie-le
juste
Mert
te
itt
vagy
Parce
que
tu
es
ici
Mert
te
itt
vagy
Parce
que
tu
es
ici
Ná-ná-ná-ná
Na-na-na-na
Ná-ná-ná-ná
Na-na-na-na
Mint
a
régi
képeken
Comme
dans
les
vieilles
photos
Belemozdulok,
s
te
felnevetsz
Je
me
mets
en
mouvement,
et
tu
ris
Mint
téli
fényeken,
úgy
látok
át
Comme
des
lumières
d'hiver,
je
vois
à
travers
A
lelkeden
Ton
âme
Ha
elborít
a
múlt
Si
le
passé
me
submerge
Te
értenéd,
s
csak
te
láthatnád
Tu
comprendrais,
et
toi
seul
pourrais
le
voir
Mi
lenne
szép,
ha
te
nem
volnál
Ce
serait
beau,
si
tu
n'étais
pas
là
Ha
te
nem
volnál?
Si
tu
n'étais
pas
là
?
Mert
te
itt
vagy,
és
ha
úgy
érzed
Parce
que
tu
es
ici,
et
si
tu
sens
Hogy
elrontom,
te
megmondod
Que
je
gâche
tout,
tu
me
le
diras
Mert
te
itt
vagy,
és
a
szívem
Parce
que
tu
es
ici,
et
mon
cœur
Hozzád
áthordom,
csak
szortírozd
Je
le
porte
à
toi,
trie-le
juste
Mert
te
itt
vagy
Parce
que
tu
es
ici
Mert
te
itt
vagy
Parce
que
tu
es
ici
Ná-ná-ná-ná
Na-na-na-na
Ná-ná-ná-ná
Na-na-na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.