Текст и перевод песни Wolf Kati - Szabadnak lenni

Hervadt fény tüzes nap végén
Amit itt hagytál,
S ami hív ami hajt
Se nem út, se nem part
És ez így lesz majd
Mig a vonzás tart
Vissza vissza térsz
De csak nő az a csend
Az a jel, hogy én nem tudok
Szabadnak lenni vágyaimba zárva
Szabadnak lenni tévutakon járva
S a reménybe visszahullva
Szerelmet hinni újra
Szabadnak lenni vágyaimba zárva
Szabadnak lenni bármi is az ára
Nem kell ha ennyi vár rám
Gyümölcs a semmi ágán
Ahol minden csók, csak a csókról szólt
Az a börtön nagy, csupa fagy csupa űr
Üres szív amit szül
Amíg attól félsz
Egy az túl kevés
Hamis ösztön hajt
És csak nő az a csend
Az a jel, hogy én nem tudok
Szabadnak lenni vágyaimba zárva
Szabadnak lenni tévutakon járva
S a reménybe visszahullva
Szerelmet hinni újra
Szabadnak lenni vágyaimba zárva
Szabadnak lenni bármi is az ára
Nem kell ha ennyi vár rám
Gyümölcs a semmi ágán
Szabadnak lenni vágyaimba zárva
Szabadnak lenni tévutakon járva
S a reménybe visszahullva
Szerelmet hinni újra
Szabadnak lenni vágyaimba zárva
Szabadnak lenni bármi is az ára
Nem kell ha ennyi vár rám
Gyümölcs a semmi ágán

Угасший свет в конце огненного дня
То, что ты оставил позади,
Что зовет, что движет
Ни дороги, ни берега
И так оно и будет
Пока длится влечение
Назад, ты возвращаешься
Но это молчание только усиливается
Знак того, что я не могу
Быть свободным в своих желаниях
Свободен идти по неверному пути
Возвращаюсь к надежде
Снова верю в любовь
Быть свободным в своих желаниях
Быть свободным независимо от цены
Мне не нужно так долго ждать
Плод на ветке из ничего
Где каждый поцелуй был посвящен одному поцелую
Эта тюрьма большая, в ней холодно, это сплошное пространство
Пустое сердце, которое рождает
Пока ты не начнешь бояться
Одного слишком мало
Ложный инстинкт движет
И тишина нарастает
Знак того, что я не могу
Быть свободным в своих желаниях
Свободен идти по неверному пути
Возвращаюсь к надежде
Снова верю в любовь
Быть свободным в своих желаниях
Быть свободным независимо от цены
Мне не нужно так долго ждать
Плод на ветке из ничего
Быть свободным в своих желаниях
Свободен идти по неверному пути
Возвращаюсь к надежде
Снова верю в любовь
Быть свободным в своих желаниях
Быть свободным независимо от цены
Мне не нужно так долго ждать
Плод на ветке из ничего