Текст и перевод песни Wolf & Moon - War

War

Lay me down in a cold field now
Cause I′m afraid of what's at stake
As habits come, I think they should go
But just this one, it won′t leave me no

You won't leave me though

I'm not fireproof
And the heat is burning through
I can feel it

I′m not fireproof
And the heat is burning through
I can feel it
Coming, I can feel it coming

Don′t shut me out as I shut down
(Don't leave me in the cold)
The smallest push calls me out
(And I)
And I reveal what I′ve concealed
We stay alive and we keep it real

We don't need to feel

I′m not fireproof
And the heat is burning through
I can feel it
I'm not fireproof
And the heat is burning through
I can feel it
Coming, I can feel it coming

It′s a war we both need to win
A tiny fall, a bigger spin
Hold the sunset till it is sealed
In the sky it stays revealed

It's a war (it's a war) we both need to win
A tiny fall (for real), a bigger spin
Hold the sunset (sit still) till it is sealed
In the sky it stays revealed

It′s a war we both need to win
It′s a war we both need to win
It's a war we both
It′s a war

Guerre

Laisse-moi m'allonger dans un champ froid maintenant
Parce que j'ai peur de ce qui est en jeu
Alors que les habitudes arrivent, je pense qu'elles devraient partir
Mais celle-ci, elle ne me quittera pas

Tu ne me quitteras pas non plus

Je ne suis pas à l'épreuve du feu
Et la chaleur brûle à travers
Je peux le sentir

Je ne suis pas à l'épreuve du feu
Et la chaleur brûle à travers
Je peux le sentir
C'est en train d'arriver, je le sens arriver

Ne me ferme pas dehors alors que je m'éteins
(Ne me laisse pas dans le froid)
La plus petite poussée me fait sortir
(Et je)
Et je révèle ce que j'ai caché
On reste en vie et on reste réel

On n'a pas besoin de ressentir

Je ne suis pas à l'épreuve du feu
Et la chaleur brûle à travers
Je peux le sentir
Je ne suis pas à l'épreuve du feu
Et la chaleur brûle à travers
Je peux le sentir
C'est en train d'arriver, je le sens arriver

C'est une guerre qu'on doit tous les deux gagner
Une petite chute, un plus grand tour
Tiens le coucher de soleil jusqu'à ce qu'il soit scellé
Dans le ciel, il reste révélé

C'est une guerre (c'est une guerre) qu'on doit tous les deux gagner
Une petite chute (pour de vrai), un plus grand tour
Tiens le coucher de soleil (reste immobile) jusqu'à ce qu'il soit scellé
Dans le ciel, il reste révélé

C'est une guerre qu'on doit tous les deux gagner
C'est une guerre qu'on doit tous les deux gagner
C'est une guerre qu'on doit tous les deux
C'est une guerre