Wolf Parade - In the Direction of the Moon - перевод текста песни на немецкий

In the Direction of the Moon - Wolf Paradeперевод на немецкий




In the Direction of the Moon
In der Richtung des Mondes
I
Ich
Am a wall of sand and stone
Bin eine Wand aus Sand und Stein
And you
Und du
You're some kind of ivy
Bist so etwas wie Efeu
I'm trying to hold
Ich versuche dich festzuhalten
As best as I can
So gut ich kann
As best as I can
So gut ich kann
But I'm a disaster
Doch ich bin ein Desaster
I could not be burning faster
Ich könnte nicht schneller brennen
I stick my arms into webs
Ich stecke meine Arme in Netze
I take my meals with weirdos
Ich esse meine Mahlzeiten mit Eigenbrötlern
And play with my rocket ships
Und spiele mit meinen Raketenschiffen
And all the while you
Und die ganze Zeit über du
You
Du
Are so composed
Bist so gefasst
So composed
So gefasst
So composed
So gefasst
You are the most gracious thing I know
Du bist die anmutigste Sache, die ich kenne
Touched by licking fires
Berührt von leckenden Feuern
Touched by snow
Berührt von Schnee
And I (I'll put my rockets away)
Und ich (Ich werde meine Raketen weglegen)
I think your fantastic
Ich finde dich fantastisch
And I (I'll put my rockets away)
Und ich (Ich werde meine Raketen weglegen)
I know that you care
Ich weiß, dass du dich kümmerst
I'll put my rockets away
Ich werde meine Raketen weglegen
If you (I'll put my rockets away)
Wenn du (Ich werde meine Raketen weglegen)
Are a house of skin and air
Ein Haus aus Haut und Luft bist
I've been running off of fumes again
Ich bin wieder nur von Dämpfen angetrieben
I've been running off my mouth
Ich habe meinen Mund zu oft benutzt
I've been running in the hours
Ich bin in den Stunden gelaufen
Between midnight and dawn
Zwischen Mitternacht und Dämmerung
In the direction of the moon
In der Richtung des Mondes
With the impression that's the way
Mit dem Eindruck, dass das der Weg ist
The way to find your house
Der Weg zu deinem Haus
So hey
Also hey
I will build your bastion
Ich werde dein Bollwerk bauen
And hey
Und hey
How long
Wie lange
Can you put up with these questions?
Kannst du diese Fragen ertragen?
When you've got
Wenn du
Nowhere to go
Nirgendwo hin hast
Except into the terrible air
Außer in die schreckliche Luft
And I (I'll put my rockets away)
Und ich (Ich werde meine Raketen weglegen)
I think you're fantastic
Ich finde dich fantastisch
And I (I'll put my rockets away)
Und ich (Ich werde meine Raketen weglegen)
I know that you care
Ich weiß, dass du dich kümmerst
I'll put my rockets away
Ich werde meine Raketen weglegen
If you (I'll put my rockets away)
Wenn du (Ich werde meine Raketen weglegen)
Are a house of skin and
Ein Haus aus Haut und
Erring on the side of caution
Auf der sicheren Seite irren
Apparently has
Ist anscheinend
Come down from the rim of that crystal glass
Vom Rand dieses Kristallglases gekommen
Cause I
Denn ich
I'm a wall of sand and stone
Bin eine Wand aus Sand und Stein
And you
Und du
You're some kind of ivy
Bist so etwas wie Efeu
I'm trying to hold
Ich versuche dich festzuhalten
As best as I can
So gut ich kann





Авторы: Dan Boeckner, Spencer Kyle Krug, Arlen Thompson, Dante Decaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.