Текст и перевод песни Wolf Parade - The Grey Estates

The Grey Estates

Darling please, let's get out of here
On a train to who knows where
I've got a feeling that I can't explain
We had to leave this place, we won't be back again
Getting tired of landscapes, we're just floating
Rolling past the grey estates

What put the fire in his stomach out
What moved its hands all across your mouth
Out through the window let the neon sing
In place of telegraphs that don't mean a thing
And we crawled off to our destinations
Rolling past the grey estates

Rushing through
A new world, a new world, a new world
It's just a minute away
Rushing through
A new world, a new world, a new world
It's just a minute away

So let the needle on the compass swing
Let the iron in your heart's blood ring
Strike up the band as the ship goes down
And if it's loud enough, they will erase the sound
Of one hundred thousand sad inventions
Let them rot inside the grey estate

Rushing through
A new world, a new world, a new world
It's just a minute away
Rushing through
A new world, a new world, a new world
It's just a minute away

I'm half awake and the world is ending
All across the border just a minute away
I'm half awake and the world is ending
Across the border just a minute, just a minute away

Серые поместья

Дорогая, прошу, давай уедем отсюда,
На поезде, куда — неважно.
У меня такое чувство, которое не могу объяснить.
Нам нужно было покинуть это место, мы сюда не вернемся.
Устали от пейзажей, мы просто плывем,
Проезжая мимо серых поместий.

Что погасило огонь в его животе,
Что водило его руками по твоим губам?
Пусть неоновые огни поют в окно,
Вместо телеграмм, которые ничего не значат.
И мы поползли к своим целям,
Проезжая мимо серых поместий.

Мчимся сквозь
Новый мир, новый мир, новый мир,
Он всего в минуте от нас.
Мчимся сквозь
Новый мир, новый мир, новый мир,
Он всего в минуте от нас.

Так пусть стрелка компаса качается,
Пусть звенит железо в твоей крови,
Заиграй оркестр, пока корабль идет ко дну,
И если будет достаточно громко, они сотрут звук
Ста тысяч печальных изобретений,
Пусть они сгниют в сером поместье.

Мчимся сквозь
Новый мир, новый мир, новый мир,
Он всего в минуте от нас.
Мчимся сквозь
Новый мир, новый мир, новый мир,
Он всего в минуте от нас.

Я наполовину проснулся, а мир рушится,
Через границу, всего в минуте от нас.
Я наполовину проснулся, а мир рушится,
Через границу, всего в минуте, всего в минуте от нас.