Текст и перевод песни Wolf - Dawn Marie

Dawn Marie

No lie, being with you, the best days I could live
Tender head, at a tender age, who dreamt big
I knew I was ugly but still ain't give a shit
You was the new kid around town, I started crushing quick

(Nervous)

Fake conversation, Easing my way to you
I smile rich, asked for your digits, within minutes we were texting swift
Queen what's your name?

(Dawn Marie)

I said okay, okay, I'm thinking holy shit this girl is gorgeous with a name that makes Heart skip
In love I was within minutes, yes sir
Looking in your eyes while time flies, I'm hugging you I'm missing
Fast forward, being with, the first time we were kissing
Never knew what to do but you taught me how to get and
In that moment, I knew it was worth millions

My bestfriend you were, only problem is that up I grew
I know I know the shit is foo but problems are inevitable
I planned my whole life with you, ya momma loved me too
My freshman days, took me away, I changed our grove, the vibes were lost and
So were you because you moved
Couple months go by, we talking about you and I
Telling me your unhappy and that your dad ain't cool
Saying you wish you never left and that your suicidal blue
Midnight I brush you off, didn't respond cuz I had school and
In the morning momma called me on the bus said I got bad news
Baby it's Marie, calm down, don't scream, we are on our way to you so get your bag Don't go to class
Little did I know, She passed away that night
I hate myself, signs were clear, you needed me but I was weird
I blame myself, I could've changed the outcome but only if I cared more
So lost Fucking lost, fucking lost and unprepared
I see your face and I'm in tears, I still can't sleep, I can't sleep, I get nightmare

(I love you dear)
(I love you dear)

(I love you dear)

Rest in Peace

Dawn Marie

Pas de mensonge, être avec toi, les meilleurs jours que j'ai pu vivre
Tête tendre, à un âge tendre, qui rêvait grand
Je savais que j'étais laid mais je m'en fichais quand même
Tu étais le nouveau dans la ville, j'ai commencé à craquer rapidement

(Nerveux)

Conversation fictive, Je me suis frayé un chemin vers toi
J'ai souri riche, j'ai demandé ton numéro, en quelques minutes on s'envoyait des textos à toute allure
Reine, comment t'appelles-tu ?

(Dawn Marie)

J'ai dit d'accord, d'accord, je me disais "Putain, cette fille est magnifique avec un prénom qui me fait vibrer le cœur"
J'étais amoureux en quelques minutes, oui monsieur
Je te regardais dans les yeux pendant que le temps s'envolait, je te serrais dans mes bras, je te manquais
Avance rapide, être avec toi, la première fois qu'on s'est embrassés
Je ne savais jamais quoi faire mais tu m'as appris à prendre et
À ce moment-là, j'ai su que ça valait des millions

Tu étais ma meilleure amie, le seul problème est que j'ai grandi
Je sais, je sais, la situation est nulle, mais les problèmes sont inévitables
J'ai planifié toute ma vie avec toi, ta mère m'aimait aussi
Mes années de première année, m'ont emmené, j'ai changé notre rythme, les vibrations ont disparu, et
Toi aussi, parce que tu as déménagé
Quelques mois passent, on parle de toi et de moi
Tu me dis que tu n'es pas heureuse et que ton père n'est pas cool
Tu dis que tu regrettes de ne jamais être partie et que tu es suicidaire, bleue
À minuit, je t'ignore, je ne réponds pas parce que j'avais cours et
Le matin, maman m'a appelé dans le bus, elle a dit que j'avais de mauvaises nouvelles
Bébé, c'est Marie, calme-toi, ne crie pas, on est en route vers toi alors prends ton sac, ne va pas en cours
Je ne savais pas, elle est décédée cette nuit-là
Je me déteste, les signes étaient clairs, tu avais besoin de moi, mais j'étais bizarre
Je me blâme, j'aurais pu changer le résultat, mais seulement si je m'en fichais plus
Tellement perdu, Putain de perdu, putain de perdu et pas préparé
Je vois ton visage et je pleure, je n'arrive toujours pas à dormir, je n'arrive pas à dormir, j'ai des cauchemars

(Je t'aime ma chérie)
(Je t'aime ma chérie)

(Je t'aime ma chérie)

Repose en paix