Wolf - G.T.A - перевод текста песни на французский

G.T.A - Wolfперевод на французский




G.T.A
G.T.A.
Sono un tipo positivo, tipo i russi all'antidoping
Je suis un mec positif, comme les Russes à l'antidopage
Tipo positivo e grande puoi chiamarmi Yao Ming
Un mec positif et grand, tu peux m'appeler Yao Ming
Non ho il Cayenne, sono stronzo come Robin
J'ai pas de Cayenne, je suis con comme Robin
Sto con una Cheyenne ma non vivo nel Wyoming
Je suis avec une Cheyenne mais je vis pas dans le Wyoming
Ho più scarpe del Brucaliffo, popolare come Cristo
J'ai plus de pompes que le Chat botté, populaire comme Jésus
C'ho più fighe del Califfo, innovativo come i Flintstones
J'ai plus de meufs que le Calife, innovant comme les Flintstones
Non dico mai la verità
Je dis jamais la vérité
E non ho una canzone che fa le pubblicità!
Et j'ai pas de chanson dans les pubs !
NON MI VA
ÇA ME VA PAS
DILLA TU LA VERITÀ
DIS-MOI LA VÉRITÉ
GUIDO COSÌ FORTE CHE MI SENTO IN GTA
JE CONDUIS SI VITE QUE JE ME CROIS DANS GTA
IN CITTÀ
EN VILLE
FANNO LE PUBBLICITÀ
ILS FONT DES PUBS
VEDO COSÌ TANTA FIGA CHE MI SENTO IN GTA
JE VOIS TELLEMENT DE BONNES QUE JE ME CROIS DANS GTA
QUI IN CITTÀ
ICI EN VILLE
FATE FUOCO A VOLONTÀ
ILS FONT FEU À VOLONTÉ
SENTO COSÌ TANTI SPARI CHE MI SENTO IN GTA
J'ENTENDS TELLEMENT DE COUPS DE FEU QUE JE ME CROIS DANS GTA
RESTO QUA
JE RESTE
QUESTA QUI È LA MIA CITTÀ
C'EST MA VILLE ICI
MI PIACE COSÌ TANTO CHE MI SENTO IN GTA
JE L'AIME TELLEMENT QUE JE ME CROIS DANS GTA
LE MIE FOTO PREFERITE SONO QUELLE SEGNALETICHE
MES PHOTOS PRÉFÉRÉES SONT CELLES DU MITARD
QUANDO M'INNAMORO PENSO ALLE SUE DOTI TECNICHE
QUAND JE TOMBE AMOUREUX JE PENSE À SES DOTIS TECHNIQUES
STUDI ALL'UNIVERSITÀ, SEI FIGLIO DI PAPÀ
TU FAIS DES ÉTUDES SUPÉRIEURES, T'ES UN FILS À PAPA
IO SONO COSÌ POVERO CHE VIVO IN GTA
JE SUIS SI PAUVRE QUE JE VIS DANS GTA
Evidentemente mi hai notato tra la gente
Visiblement tu m'as remarqué dans la foule
Sono come il Presidente, un morto apparente
Je suis comme le Président, un mort en sursis
Posti di successo assegnati al parente
Places au succès réservées à la famille
In mezzo alla tua gente come Goku, presente!
Au milieu de tes gens comme Goku, présent !
Io sono il cattivo del futuro, come Leto
Je suis le méchant du futur, comme Leto
Denti d'oro come Leto, sono Joker come Leto
Dents en or comme Leto, je suis Joker comme Leto
Sparo a tutto ciò che vedo, scopo bene come Leto
Je tire sur tout ce que je vois, je vise bien comme Leto
Ma il finale di sta favola mi sa che non è lieto
Mais la fin de cette histoire ne sera pas joyeuse
Mi danno del misogino ma non mi chiamo Larsson
On me traite de misogyne mais je m'appelle pas Larsson
Sono uscito con una cantante, Zara Larsson
Je suis sorti avec une chanteuse, Zara Larsson
Chiamo Paris Hilton, mi passano Kate Hudson
J'appelle Paris Hilton, on me passe Kate Hudson
Che cazzo, si presenta uno degli Hanson
Putain, c'est un des Hanson qui débarque
Vedi cosa intendo?
Tu vois ce que je veux dire ?
Ho chiesto verità ma tu ancora stai mentendo
J'ai demandé la vérité mais tu continues à mentir
Dico GTA, loro dicono Nintendo
Je dis GTA, ils disent Nintendo
E me ne intendo, senti cosa sto dicendo?
Et je comprends, tu sens ce que je dis ?
NON MI VA
ÇA ME VA PAS
DILLA TU LA VERITÀ
DIS-MOI LA VÉRITÉ
GUIDO COSÌ FORTE CHE MI SENTO IN GTA
JE CONDUIS SI VITE QUE JE ME CROIS DANS GTA
IN CITTÀ
EN VILLE
FANNO LE PUBBLICITÀ
ILS FONT DES PUBS
VEDO COSÌ TANTA FIGA CHE MI SENTO IN GTA
JE VOIS TELLEMENT DE BONNES QUE JE ME CROIS DANS GTA
QUI IN CITTÀ
ICI EN VILLE
FATE FUOCO A VOLONTÀ
ILS FONT FEU À VOLONTÉ
SENTO COSÌ TANTI SPARI CHE MI SENTO IN GTA
J'ENTENDS TELLEMENT DE COUPS DE FEU QUE JE ME CROIS DANS GTA
RESTO QUA
JE RESTE
QUESTA QUI È LA MIA CITTÀ
C'EST MA VILLE ICI
MI PIACE COSÌ TANTO CHE MI SENTO IN GTA
JE L'AIME TELLEMENT QUE JE ME CROIS DANS GTA
LE MIE FOTO PREFERITE SONO QUELLE SEGNALETICHE
MES PHOTOS PRÉFÉRÉES SONT CELLES DU MITARD
QUANDO M'INNAMORO PENSO ALLE SUE DOTI TECNICHE
QUAND JE TOMBE AMOUREUX JE PENSE À SES DOTIS TECHNIQUES
STUDI ALL'UNIVERSITÀ, SEI FIGLIO DI PAPÀ
TU FAIS DES ÉTUDES SUPÉRIEURES, T'ES UN FILS À PAPA
IO SONO COSÌ POVERO CHE VIVO IN GTA
JE SUIS SI PAUVRE QUE JE VIS DANS GTA
Vedo questa tipa cagna, le sue foto sul giornale
Je vois cette pétasse, ses photos dans les journaux
Punto ad essere famoso e farmi una parlamentare
Je vise la célébrité et me taper une députée
Voglio farmi la Carfagna perché le Salernitane
Je veux me faire Carfagna parce que les Salernitaines
Come dice una canzone sono tutte un poco strane
Comme le dit une chanson, elles sont toutes un peu bizarres
Tifo Napoli da sempre quindi non cagate il cazzo
Je suis pour Naples depuis toujours alors arrêtez vos conneries
Come Checco dei Modà ma non sono in imbarazzo
Comme Checco dei Modà mais je suis pas gêné
Io non canto negli stadi senza un tappeto di fragole
Je chante pas dans les stades sans un tapis de fraises
Sono come Vasco Rossi, credo nelle favole
Je suis comme Vasco Rossi, je crois aux contes de fées
Mio cugino non è Brad Pitt, mio cugino è It
Mon cousin c'est pas Brad Pitt, mon cousin c'est Ça
Quello nel tombino frà, non il Cugino Itt
Celui dans les égouts, pas le Cousin Machin
Prendo le sue frasi frà, poi le uso come Skit
Je prends ses punchlines, puis je les utilise comme des skits
Se ti piace sta canzone frà, è la nuova hit
Si tu kiffes cette chanson, c'est la nouvelle tuerie
Questo beat è di C.L.A.Y. ma non è il mio deejay
Ce beat est de C.L.A.Y. mais c'est pas mon DJ
Non è gay, manco rey, cazzo lui è solo C.L.A.Y.
Il est pas gay, ni roi, putain c'est juste C.L.A.Y.
Vince i mostri nel cervello ma non trovi i suoi gameplay
Il bat les monstres dans sa tête mais tu trouveras pas ses gameplays
Mette la corona in testa come il re del Bahrein
Il met la couronne comme le roi du Bahreïn
Sono troppo tatuato, io ne vedo troppo pochi
Je suis trop tatoué, j'en vois trop peu
Frutto di un passato raccontato solo a pochi
Fruit d'un passé raconté à très peu
Il medico mi guarda, ancora pensa che mi droghi
Le médecin me regarde, il pense encore que je me drogue
We, sono serio dai, pensate che giochi?
We, je suis sérieux, tu crois que je déconne ?
Leggo tanti sms, leggo recensioni fake
Je lis plein de textos, je lis des commentaires fakes
Uno che mi scrive " Hai fatto un featuring a Drake "
Un mec qui me dit " T'as fait un feat avec Drake "
Mi gratto l'ombelico mentre mangio una cheescake
Je me gratte le nombril en mangeant un cheesecake
E mi sento in GTA, c'ho un'età come Frank!
Et je me crois dans GTA, j'ai l'âge de Frank !
LE MIE FOTO PREFERITE SONO QUELLE SEGNALETICHE
MES PHOTOS PRÉFÉRÉES SONT CELLES DU MITARD
QUANDO M'INNAMORO PENSO ALLE SUE DOTI TECNICHE
QUAND JE TOMBE AMOUREUX JE PENSE À SES DOTIS TECHNIQUES
STUDI ALL'UNIVERSITÀ, SEI FIGLIO DI PAPÀ
TU FAIS DES ÉTUDES SUPÉRIEURES, T'ES UN FILS À PAPA
IO SONO COSÌ POVERO CHE VIVO IN GTA
JE SUIS SI PAUVRE QUE JE VIS DANS GTA
NON MI VA
ÇA ME VA PAS
DILLA TU LA VERITÀ
DIS-MOI LA VÉRITÉ
GUIDO COSÌ FORTE CHE MI SENTO IN GTA
JE CONDUIS SI VITE QUE JE ME CROIS DANS GTA
IN CITTÀ
EN VILLE
FANNO LE PUBBLICITÀ
ILS FONT DES PUBS
VEDO COSÌ TANTA FIGA CHE MI SENTO IN GTA
JE VOIS TELLEMENT DE BONNES QUE JE ME CROIS DANS GTA
QUI IN CITTÀ
ICI EN VILLE
FATE FUOCO A VOLONTÀ
ILS FONT FEU À VOLONTÉ
SENTO COSÌ TANTI SPARI CHE MI SENTO IN GTA
J'ENTENDS TELLEMENT DE COUPS DE FEU QUE JE ME CROIS DANS GTA
RESTO QUA
JE RESTE
QUESTA QUI È LA MIA CITTÀ
C'EST MA VILLE ICI
MI PIACE COSÌ TANTO CHE MI SENTO IN GTA
JE L'AIME TELLEMENT QUE JE ME CROIS DANS GTA





Авторы: Francesco Liace, Paolo Turchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.