Scelgo me - Wolf перевод на немецкий

Scelgo me

Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me

Sono qui da 15 anni, non mi vedi, non mi senti
Sono qui da 15 anni e ci sarò per altri venti
Sono in trappola in un sogno e non mi posso liberare
Sono in trappola in un sogno dove non posso gridare

Sto sul cazzo a questa scena perché mi sento importante
Sto sul cazzo a questa scena che fa le rime importate

Scrivo termini scontati ho tolto quelli complicati
Perché qua non si capivano i "rapporti concitati"

Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me

SCRIVO IL MIO FUTURO: WRITER
HO IL FUOCO DI GHOST RIDER
SCRIVO I TESTI DI NASCOSTO ADESSO CHIAMAMI GHOST WRITER

NON RICORDO NIENTE: ALZHEIMER
TEMPO SCADUTO TIMER
SONO L'ULTIMO CHE HA VISTO ANCORA VIVA LAURA PALMER

ORA GUIDI LA TUA VIPER
LEI TI PISCIA, GOLDEN SHOWER
IO NON SONO DAN BILZERIAN E NON GUIDO LA SUA SPIDER

Oro, incenso e mirra
Ti colorano stanza
Per me finché c'è birra
Fratè qua c'è speranza

Ma se non mi passi in radio
E non mi chiama un'etichetta
Io mi fondo la mia radio, la mia sede e l'etichetta

E lei che canta in cameretta
Senza soldi e un'etichetta
Ma sorride, non ha fretta, perché lei così è perfetta

L'Italia è una Repubblica
Fondata sulla figa
Qua la musica si pubblica a chi canta come Briga

E quando guardo la classifica
La direzione artistica
Tu vendi da vent'anni e mo ti senti in crisi mistica

Senza ufficio stampa
Vendo bene come bamba
Giunto fino a qui da solo e sei sorpreso: CARRAMBA!

Senza regole
Niente favole
Niente lacrime
Niente intorno a me

Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me
Scelgo me
Prendo me

SCRIVO IL MIO FUTURO: WRITER
HO IL FUOCO DI GHOST RIDER
SCRIVO I TESTI DI NASCOSTO ADESSO CHIAMAMI GHOST WRITER

NON RICORDO NIENTE: ALZHEIMER
TEMPO SCADUTO TIMER
SONO L'ULTIMO CHE HA VISTO ANCORA VIVA LAURA PALMER

ORA GUIDI LA TUA VIPER
LEI TI PISCIA, GOLDEN SHOWER
IO NON SONO DAN BILZERIAN E NON GUIDO LA SUA SPIDER

Tu non sai com'è
Tu sei nato re
Cosa vuoi da me
Lascia perdere

Senza regole
Niente favole
Niente lacrime
Niente intorno a me

Ho la fame che non hai
Sono figlio di operai
Ho deciso che mi prendo tutto ciò che non mi dai

Ich wähle mich

Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich

Ich bin seit 15 Jahren hier, du siehst mich nicht, du hörst mich nicht
Ich bin seit 15 Jahren hier und werde noch zwanzig weitere da sein
Ich bin in einem Traum gefangen und kann mich nicht befreien
Ich bin in einem Traum gefangen, in dem ich nicht schreien kann

Ich geh' dieser Szene auf den Sack, weil ich mich wichtig fühle
Ich geh' dieser Szene auf den Sack, die importierte Reime macht

Ich schreibe einfache Begriffe, die komplizierten habe ich weggelassen
Weil hier die "hitzigen Beziehungen" nicht verstanden wurden

Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich

ICH SCHREIBE MEINE ZUKUNFT: WRITER
ICH HABE DAS FEUER VON GHOST RIDER
ICH SCHREIBE DIE TEXTE IM VERBORGENEN, JETZT NENN MICH GHOSTWRITER

ICH ERINNERE MICH AN NICHTS: ALZHEIMER
ZEIT ABGELAUFEN: TIMER
ICH BIN DER LETZTE, DER LAURA PALMER NOCH LEBEND GESEHEN HAT

JETZT FÄHRST DU DEINE VIPER
SIE PISST AUF DICH, GOLDEN SHOWER
ICH BIN NICHT DAN BILZERIAN UND FAHRE NICHT SEINEN SPIDER

Gold, Weihrauch und Myrrhe
Färben dein Zimmer
Für mich, solange es Bier gibt
Alter, hier gibt's Hoffnung

Aber wenn du mich nicht im Radio spielst
Und mich kein Label anruft
Gründe ich mein eigenes Radio, meinen Sitz und mein Label

Und sie, die in ihrem Zimmer singt
Ohne Geld und ohne Label
Aber sie lächelt, hat keine Eile, denn so ist sie perfekt

Italien ist eine Republik
Gegründet auf die Fotze
Hier wird die Musik von denen veröffentlicht, die wie Briga singen

Und wenn ich mir die Charts ansehe
Die künstlerische Leitung
Du verkaufst seit zwanzig Jahren und jetzt fühlst du dich in einer mystischen Krise

Ohne Pressebüro
Verkaufe ich gut wie Koks
Bin allein hierher gekommen und du bist überrascht: CARRAMBA!

Ohne Regeln
Keine Märchen
Keine Tränen
Nichts um mich herum

Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich
Ich wähle mich
Ich nehme mich

ICH SCHREIBE MEINE ZUKUNFT: WRITER
ICH HABE DAS FEUER VON GHOST RIDER
ICH SCHREIBE DIE TEXTE IM VERBORGENEN, JETZT NENN MICH GHOSTWRITER

ICH ERINNERE MICH AN NICHTS: ALZHEIMER
ZEIT ABGELAUFEN: TIMER
ICH BIN DER LETZTE, DER LAURA PALMER NOCH LEBEND GESEHEN HAT

JETZT FÄHRST DU DEINE VIPER
SIE PISST AUF DICH, GOLDEN SHOWER
ICH BIN NICHT DAN BILZERIAN UND FAHRE NICHT SEINEN SPIDER

Du weißt nicht, wie es ist
Du wurdest als König geboren
Was willst du von mir
Lass es sein

Ohne Regeln
Keine Märchen
Keine Tränen
Nichts um mich herum

Ich habe den Hunger, den du nicht hast
Ich bin der Sohn von Arbeitern
Ich habe beschlossen, dass ich mir alles nehme, was du mir nicht gibst