Текст и перевод песни Wolfe feat. Jeremy Zucker - Spin With You (Ashworth Remix) (Mixed)

Spin With You (Ashworth Remix) (Mixed)

I got a lot on my mind
난 머릿속에 생각이 많아
You got a lot on yours
너도 네 머릿속에 생각이 많잖아
But we can run like the wind, baby
하지만 우린 바람처럼 자유롭게 달릴 수 있어, 자기야
Go lock the door
가서 문을 잠가
You know we lose it sometimes
너도 우리가 가끔씩 생각을 잃는다는 거 알잖아
In love and war
사랑과 전쟁에서 말이야
But we roll like a river
하지만 우린 강처럼 흘러가
We'll reach the shore
결국 우린 해변에 도착할 거야

Sink slowly
천천히 가라앉아
Just hold me
어서 나를 잡아줘
I just want to spin around
난 그저 빙글빙글 돌길 원해
In circles I'll fall on the ground
어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야
(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
Come on, I'll fall on the ground
어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With You) I just want to spin around
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
In circles I'll fall on the ground
어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야

Yeah, Yeah
그래
I got a lot on my mind
난 머릿속에 생각이 많아
You got a lot on yours
너도 네 머릿속에 생각이 많잖아
But you sound like a love song, baby
하지만 넌 마치 사랑 노래처럼 달콤하게 들려, 자기야
Four on the floor
반복되는 박자가 느껴져
I know that sometimes we fight
나도 우리가 가끔씩 싸운다는 거 알아
Sometimes ignore
가끔씩은 서로를 무시하기도 하잖아
But when could pull it together
하지만 우리가 정신을 차릴 때가 오면
See what's in store
앞으로 함께 할 수 있는 게 뭐가 있을지 보자

Sink slowly
천천히 가라앉아
Just hold me
어서 나를 잡아줘
I just want to spin around
난 그저 빙글빙글 돌길 원해
In circles I'll fall on the ground
어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야
(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
Come on, I'll fall on the ground
어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With You) I just want to spin around
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
(With You) in circles I'll fall on the ground
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야

In bed with the bottle open
술과 함께 침대에 누워 있어
Give me that sweet shot of loving
내게 사랑의 달콤함을 보여줘
No, I don't know where we're going
사실, 우리가 어디로 가는지 모르겠지만
But I want to be alone with you
난 너와 단둘이 있고 싶어
In bed with the bottle open
술과 함께 침대에 누워 있어
Give me that sweet shot of loving
내게 사랑의 달콤함을 보여줘
No, I don't know where we're going
사실, 우리가 어디로 가는지 모르겠지만
But I want to be alone with you
난 너와 단둘이 있고 싶어

(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
Come on I'll fall on the ground
어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With You) I just want to spin around
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
(With you) In circles I'll fall on the ground
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야
(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With you) down and drunk and dizzy for it
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
(With you) come on, I'll fall on the ground
(너와 함께) 어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(With you) d- d- d- d-
(With you) d- d- d- d-
(너와 함께)
(With You) I just want to spin around
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
(With you) in circles I'll fall on the ground with you
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 난 너와 함께 바닥으로 떨어질 거야

Gotta be with you
너와 함께여야 해
Gotta be with you
너와 함께여야 해
Ohh I
난
Ohh yeah, yeah
그래

Gotta be with you
너와 함께여야 해
Gotta be with you
너와 함께여야 해
Ohh I
난
Ohh with you
너와 함께여야 해

Tourne Avec Moi (Ashworth Remix) (Mixé)

J'ai beaucoup de choses en tête
난 머릿속에 생각이 많아
Tu as beaucoup de choses en tête aussi
너도 네 머릿속에 생각이 많잖아
Mais on peut courir comme le vent, bébé
하지만 우린 바람처럼 자유롭게 달릴 수 있어, 자기야
Va fermer la porte à clé
가서 문을 잠가
Tu sais qu'on perd parfois le contrôle
너도 우리가 가끔씩 생각을 잃는다는 거 알잖아
En amour comme à la guerre
사랑과 전쟁에서 말이야
Mais on roule comme une rivière
하지만 우린 강처럼 흘러가
On atteindra le rivage
결국 우린 해변에 도착할 거야

Coule lentement
천천히 가라앉아
Tiens-moi juste
어서 나를 잡아줘
Je veux juste tourner en rond
난 그저 빙글빙글 돌길 원해
En cercles, je tomberai par terre
어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야
(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Ivre et étourdi pour ça
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
Allez, je vais tomber par terre
어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Je veux juste tourner en rond
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
En cercles, je tomberai par terre
어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야

Ouais, ouais
그래
J'ai beaucoup de choses en tête
난 머릿속에 생각이 많아
Tu as beaucoup de choses en tête toi aussi
너도 네 머릿속에 생각이 많잖아
Mais tu sonnes comme une chanson d'amour, bébé
하지만 넌 마치 사랑 노래처럼 달콤하게 들려, 자기야
Quatre temps
반복되는 박자가 느껴져
Je sais qu'on se dispute parfois
나도 우리가 가끔씩 싸운다는 거 알아
Parfois on s'ignore
가끔씩은 서로를 무시하기도 하잖아
Mais quand on arrive à se ressaisir
하지만 우리가 정신을 차릴 때가 오면
On voit ce que l'avenir nous réserve
앞으로 함께 할 수 있는 게 뭐가 있을지 보자

Coule lentement
천천히 가라앉아
Tiens-moi juste
어서 나를 잡아줘
Je veux juste tourner en rond
난 그저 빙글빙글 돌길 원해
En cercles, je tomberai par terre
어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야
(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Ivre et étourdi pour ça
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
Allez, je vais tomber par terre
어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Je veux juste tourner en rond
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
(Avec toi) en cercles, je tomberai par terre
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야

Au lit avec la bouteille ouverte
술과 함께 침대에 누워 있어
Donne-moi cette douce dose d'amour
내게 사랑의 달콤함을 보여줘
Non, je ne sais pas où on va
사실, 우리가 어디로 가는지 모르겠지만
Mais je veux être seul avec toi
난 너와 단둘이 있고 싶어
Au lit avec la bouteille ouverte
술과 함께 침대에 누워 있어
Donne-moi cette douce dose d'amour
내게 사랑의 달콤함을 보여줘
Non, je ne sais pas où on va
사실, 우리가 어디로 가는지 모르겠지만
Mais je veux être seul avec toi
난 너와 단둘이 있고 싶어

(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Ivre et étourdi pour ça
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
Allez, je vais tomber par terre
어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Je veux juste tourner en rond
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
(Avec toi) En cercles, je tomberai par terre
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 난 바닥으로 떨어질 거야
(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Ivre et étourdi pour ça
(너와 함께) 이걸 위해 완전히 취해버릴 거야
(Avec toi) Allez, je vais tomber par terre
(너와 함께) 어서 와, 난 바닥으로 떨어질 거야
(Avec toi) d- d- d- d-
(Avec toi) d- d- d- d-
(너와 함께)
(Avec toi) Je veux juste tourner en rond
(너와 함께) 난 그저 빙글빙글 돌길 원해
(Avec toi) en cercles, je tomberai par terre avec toi
(너와 함께) 어지럽게 말이야 그리고 난 너와 함께 바닥으로 떨어질 거야

Je dois être avec toi
너와 함께여야 해
Je dois être avec toi
너와 함께여야 해
Ohh je
난
Ohh ouais, ouais
그래

Je dois être avec toi
너와 함께여야 해
Je dois être avec toi
너와 함께여야 해
Ohh je
난
Ohh avec toi
너와 함께여야 해