Текст и перевод песни Wolfgang - Alone

Alone

You've got your brilliant borders
Your grandiose throne
You've got everything you wanted
But still there's something wrong
All you've now accomplished
Is just one big charade
Because everytime you sleep
Is the same when your awake
Alone
So put it all away
Into a brand new day
Do what you must
But the problem doesn't fade
As nothing that now happens
Can make things change
The fact that you must face the problems
You are alone
So past these brilliant borders
You now must venture on
Past a personal wasteland
It's best to try to make a home
Cross into tomorrow
And build a brand new throne
Or forever be content to live your life

Seul

Tu as tes frontières brillantes
Ton trône grandiose
Tu as tout ce que tu voulais
Mais il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Tout ce que tu as accompli maintenant
N'est qu'une grande mascarade
Parce que chaque fois que tu dors
C'est la même chose quand tu es éveillé
Seul
Alors range tout
Dans une toute nouvelle journée
Fais ce que tu dois
Mais le problème ne disparaît pas
Comme rien de ce qui se passe maintenant
Ne peut changer les choses
Le fait que tu dois faire face aux problèmes
Tu es seul
Alors au-delà de ces frontières brillantes
Tu dois maintenant t'aventurer
Au-delà d'un désert personnel
Il vaut mieux essayer de se faire un chez-soi
Traverse demain
Et construit un tout nouveau trône
Ou sois toujours content de vivre ta vie