Текст и перевод песни Wolfgang - I.O.U.

I.O.U.

Wake up child don't be afraid
I'll be here every night and all day
Don't look sad ain't nothing you can do
You're born unto me a part of you
I.o.u. you're what i got
I own you that counts for a lot
Listen child don't you know
Til your old enough what i say is so
Night has come so be brave
Mommie's asleep now it's time to play
Here in our home we call our home
With all you sick freely roam
Who force themselves upon their own
Can you deny it's going on
Don't you cry you've done nothing wrong
Just keep daddy smiling
It's the way things are done
It's alright we've done this before
Now turn of the lights and close the door
Now child who are you gonna tell
It's our little secret
We'll take straight to hell
And you can't deny me not if you love me
I've done so much for you it's your turn
To give me time to give me

Должен тебе

Проснись, дитя, не бойся ничего,
Я буду рядом, ночью и весь день с тобой.
Не грусти, милая, ничего не поделать,
Ты рождена для меня, часть меня собой.
Я твой должник, ты — всё, что у меня есть,
Я владею тобой, и это много значит.
Слушай, дитя, ты должна знать,
Пока не повзрослеешь, всё, что я говорю — закон.
Ночь пришла, будь смелой,
Мама спит, теперь время поиграть.
Здесь, в нашем доме, который мы зовём своим,
Где все твои больные свободно бродят,
Кто навязывается своим собственным,
Можешь ли ты отрицать, что это происходит?
Не плачь, ты не сделала ничего плохого,
Просто продолжай радовать папочку,
Так уж устроены вещи.
Всё в порядке, мы делали это раньше,
Теперь выключи свет и закрой дверь.
Теперь, дитя, кому ты расскажешь?
Это наш маленький секрет,
Который мы унесем с собой прямо в ад.
И ты не можешь мне отказать, не если ты любишь меня,
Я так много сделал для тебя, теперь твоя очередь
Уделить мне время, уделить мне.