Текст и перевод песни Wolfgang - Love & Despair

Love & Despair

So it left you blinded soft and binded tied to your angry chair
It raised its hammer and smashed you under yet still you seem to care
Love & despair

It′s just one more bite a little closer to the bone
And the left side's gone it never
Lasts that long

You look up now, eyes hollow
Your weakness flows through the air
You clench your fist and smash in guilt
Child lost and without a prayer
Love & despair

It′s just one more bite a little closer to the bone
And the left side's gone it never
Lasts that long

I don't want to...
I don′t want to try
I don′t want to cry Oh yes,
Love she'll lie i′m sick of all this... god damm you

Now emptiness is upon you
As pain casts it's glassy stare
Hates now the child that you rise
And the reason you gave
For the mess that you made
If only you could be saved
But all the times that you prayed were only
Washed down the drain
After all′s said and done... it will still be the same

Amour & Désespoir

Alors ça t'a laissé aveugle, douce et liée, attachée à ton fauteuil de colère
Il a levé son marteau et t'a brisé dessous, pourtant tu sembles toujours t'en soucier
Amour & désespoir

C'est juste une bouchée de plus, un peu plus près de l'os
Et le côté gauche est parti, ça ne dure jamais
Aussi longtemps

Tu lèves les yeux maintenant, les yeux creux
Ta faiblesse traverse l'air
Tu serres ton poing et écrases la culpabilité
Enfant perdu et sans prière
Amour & désespoir

C'est juste une bouchée de plus, un peu plus près de l'os
Et le côté gauche est parti, ça ne dure jamais
Aussi longtemps

Je ne veux pas...
Je ne veux pas essayer
Je ne veux pas pleurer Oh oui,
L'amour elle mentira, j'en ai marre de tout ça... merde toi

Maintenant le vide est sur toi
Alors que la douleur jette son regard de verre
Haine maintenant l'enfant que tu élèves
Et la raison que tu as donnée
Pour le gâchis que tu as fait
Si seulement tu pouvais être sauvée
Mais toutes les fois où tu as prié n'étaient que
Lavé à l'égout
Après tout ce qui a été dit et fait... ce sera toujours la même chose