Текст и перевод песни Wolfgang - Love & Despair

Love & Despair

So it left you blinded soft and binded tied to your angry chair
It raised its hammer and smashed you under yet still you seem to care
Love & despair

It′s just one more bite a little closer to the bone
And the left side's gone it never
Lasts that long

You look up now, eyes hollow
Your weakness flows through the air
You clench your fist and smash in guilt
Child lost and without a prayer
Love & despair

It′s just one more bite a little closer to the bone
And the left side's gone it never
Lasts that long

I don't want to...
I don′t want to try
I don′t want to cry Oh yes,
Love she'll lie i′m sick of all this... god damm you

Now emptiness is upon you
As pain casts it's glassy stare
Hates now the child that you rise
And the reason you gave
For the mess that you made
If only you could be saved
But all the times that you prayed were only
Washed down the drain
After all′s said and done... it will still be the same

Любовь и отчаяние

Значит, оно оставило тебя ослепленной, мягкой и связанной, прикованной к твоему злому стулу.
Оно подняло свой молот и разбило тебя вдребезги, но тебе, похоже, все еще не все равно.
Любовь и отчаяние.

Это всего лишь еще один укус, чуть ближе к кости.
И левая сторона исчезла, это никогда
не длится долго.

Ты смотришь вверх сейчас, глаза пустые.
Твоя слабость витает в воздухе.
Ты сжимаешь кулак и сокрушаешься в вине.
Потерянный ребенок без молитвы.
Любовь и отчаяние.

Это всего лишь еще один укус, чуть ближе к кости.
И левая сторона исчезла, это никогда
не длится долго.

Я не хочу...
Я не хочу пытаться.
Я не хочу плакать. О да,
Любовь, она солжет. Мне тошно от всего этого... будь ты проклята.

Теперь тебя охватила пустота,
Пока боль бросает свой стеклянный взгляд.
Теперь ненавидит ребенка, которым ты становишься,
И причину, которую ты дала
Для беспорядка, который ты устроила.
Если бы только тебя можно было спасти.
Но все те разы, когда ты молилась, были лишь
Смыты в канализацию.
После всего сказанного и сделанного... все останется прежним.