Текст и перевод песни Wolfgang - Sanctified

Sanctified

I'm born down in the dirt, born with mud in my eyes
Born kicked in the teeth born a loser in life
So put me on the pedestal so everyone can see
And listen to the gospel of the living mockery.
Yeah...
I will be, Yes sanctified!
I'm negatively spent every single day
A tortured beaten soul in every single way
I'm such a goddamned fool for living the way I do
But I play the hand I'm given, not the hand I choose
Yeah...
I will be, Yes sanctified!
Sanctified!
Bring me down again as a holy man
And bring down again as a holy man.
And bring me down again as a holy man
Like a holy man
Now I'm the hero of masses, king of the world
A disciple to conviction it's obvious yet absurd
How someone's way of living can become converse
From pauper to prince, a blessing to a curse.
Yeah! I will be yeah sanctified!
I will be yes sanctified,
Sanctified
I will be,
Justified

Sanctifié

Je suis né dans la poussière, né avec de la boue dans les yeux
Né avec des coups de pied dans les dents, né perdant dans la vie
Alors mets-moi sur le piédestal pour que tout le monde puisse voir
Et écoute l'évangile de la moquerie vivante.
Ouais...
Je serai, Oui sanctifié !
Je suis négativement dépensé chaque jour
Une âme torturée et battue de toutes les manières
Je suis tellement un idiot de vivre comme je le fais
Mais je joue la main que l'on me donne, pas la main que je choisis
Ouais...
Je serai, Oui sanctifié !
Sanctifié !
Ramène-moi en bas comme un saint
Et ramène-moi en bas comme un saint.
Et ramène-moi en bas comme un saint
Comme un saint
Maintenant, je suis le héros des masses, roi du monde
Un disciple de la conviction, c'est évident mais absurde
Comment la façon de vivre de quelqu'un peut devenir un discours
Du pauvre au prince, une bénédiction à une malédiction.
Ouais ! Je serai oui sanctifié !
Je serai oui sanctifié,
Sanctifié
Je serai,
Justifié