Текст и перевод песни Wolfgang - Twist of Lime

Twist of Lime

When the makeup runs it's course
And the line grows more defined
Your brilliance starts to dim
A diamond that just won't shine

Yet it's no fault of your own
It's the apathy of time
That now shows on your face
No longer a twist of lime

Such a shame
Your time has come and gone
Such a shame
It only last so long

Now the stagelights have been closed
And the last note has been sung
The chairs have all been folded
And the nights no longer young

Yet there's nothing you can do
In the end there's only you
That's just the way life goes
Door once open are now closed

Such a shame
Your time has come and gone
Such a shame
It only last so long

Your time, your time, your time... is comming

Une touche de lime

Quand le maquillage disparaît
Et que la ligne devient plus définie
Ton éclat commence à s'éteindre
Un diamant qui ne brille plus

Mais ce n'est pas de ta faute
C'est l'apathie du temps
Qui se voit maintenant sur ton visage
Plus de touche de lime

Quel dommage
Ton temps est passé
Quel dommage
Il ne dure pas éternellement

Maintenant, les projecteurs sont éteints
Et la dernière note a été chantée
Les chaises ont été rangées
Et les nuits ne sont plus jeunes

Mais tu ne peux rien y faire
Au final, il ne reste que toi
C'est comme ça que la vie est
Les portes qui étaient ouvertes sont maintenant fermées

Quel dommage
Ton temps est passé
Quel dommage
Il ne dure pas éternellement

Ton temps, ton temps, ton temps... arrive