Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart, Anna Tomowa-Sintow, Helga Muller-Molinari, Vinson Cole, Paata Burchuladze, Wiener Singverein, Wiener Philharmoniker & Herbert von Karajan - Requiem In D Minor, K.626 - Compl. By Franz Xaver Süssmayer: 4. Offertorium: Domine Jesu

Requiem In D Minor, K.626 - Compl. By Franz Xaver Süssmayer: 4. Offertorium: Domine Jesu

Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
Libera animas omnium fidelium defunctorum
De poenis inferni et de profundo lacu:
Libera eas de ore leonis,
Ne absorbeat eas tatarus, ne cadant in obscurum:
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam:
Quam olim Abrahae promisiti et semini ejus.

Requiem en ré mineur, K. 626 - Complété par Franz Xaver Süssmayer: 4. Offertorium: Domine Jesu

Mon Seigneur Jésus-Christ, Roi de gloire,
Libère les âmes de tous les fidèles défunts
Des peines de l'enfer et du profond lac :
Libère-les de la gueule du lion,
Que le Tartare ne les engloutisse pas, qu'elles ne tombent pas dans les ténèbres :
Mais que le saint Michel, le porte-étendard, les présente à la lumière sainte :
Que tu as promise autrefois à Abraham et à sa descendance.