Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart feat. Anne Sofie von Otter, The English Concert & Trevor Pinnock - Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
Les noces de Figaro, K.492 / Acte 2: "Vous qui savez"
Voi
che
sapete
che
cosa
è
amor
Vous
qui
savez
ce
qu'est
l'amour
Donne,
vedete
s′io
l'ho
nel
cor
Femmes,
voyez
si
je
l'ai
dans
le
cœur
Donne,
vedete
s′io
l'ho
nel
cor
Femmes,
voyez
si
je
l'ai
dans
le
cœur
Quello
ch'io
provo
vi
ridirò
Ce
que
je
ressens,
je
vous
le
dirai
È
per
me
nuovo,
capir
nol
so
C'est
nouveau
pour
moi,
je
ne
le
comprends
pas
Sento
un
affetto
pien
di
desir
Je
sens
un
affection
pleine
de
désir
Ch′ora
è
diletto,
ch′ora
è
martir
Qui
est
tantôt
délice,
tantôt
martyre
Gelo
e
poi
sento
l'alma
avvampar
Je
gèle
et
puis
je
sens
mon
âme
s'enflammer
E
in
un
momento
torno
a
gelar
Et
en
un
instant
je
redeviens
glacial
Ricerco
un
bene
fuori
di
me
Je
recherche
un
bien
en
dehors
de
moi
Non
so
chi′l
tiene,
non
so
cos'è
Je
ne
sais
qui
le
détient,
je
ne
sais
ce
que
c'est
Sospiro
e
gemo
senza
voler
Je
soupire
et
je
gémis
sans
le
vouloir
Palpito
e
tremo
senza
saper
Je
palpite
et
je
tremble
sans
le
savoir
Non
trovo
pace
notte
né
dì
Je
ne
trouve
pas
la
paix
ni
nuit
ni
jour
Ma
pur
mi
piace
languir
così
Mais
j'aime
quand
même
languir
ainsi
Voi
che
sapete
che
cosa
è
amor
Vous
qui
savez
ce
qu'est
l'amour
Donne,
vedete
s′io
l'ho
nel
cor
Femmes,
voyez
si
je
l'ai
dans
le
cœur
Donne,
vedete
s′io
l'ho
nel
cor
Femmes,
voyez
si
je
l'ai
dans
le
cœur
Donne,
vedete
s'io
l′ho
nel
cor
Femmes,
voyez
si
je
l'ai
dans
le
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart, Edition By Alan Tyson
1
Il pianto di Maria: "Giunta l'ora fatal" HWV 234: Cavatina: "Se d'un Dio fui fatta Madre"
2
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: No. 4 Aria: " Bereite dich, Zion"
3
Dido and Aeneas / Act 3: "When I am laid in earth" - Excerpt
4
Kindertotenlieder: Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
5
Rückert-Lieder: Ich bin der Welt abhanden gekommen
6
Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
7
Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Act 3: Aria: "Che farò senza Euridice?"
8
Haugtussa, Op.67: 2. Veslemöy
9
Les Contes d'Hoffmann / Act 4: Entr'acte (Barcarolle)
10
Mots d'amour: Quand je te dis des mots lassés
11
Abendempfindung: Abend ist's, K.523
12
Lamento d'Arianna
13
Rhapsody For Alto, Chorus, And Orchestra, Op.53: "Aber abseits wer ist's?" Adagio-Poco Andante-Adagio - Live
14
An Evening Hymn, Z 193
15
Frauenliebe und -leben Op.42: 2. Er, der Herrlichste von allen
16
I månaden Tjaitra (Sigurd Agrell) Minns du våren
17
One Touch Of Venus: I'm A Stranger Here Myself
18
Mass in B minor, BWV 232: Agnus Dei
19
Carmen / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
20
Rückert-Lieder: Liebst du um Schönheit
21
Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839
22
La Cenerentola: Nacqui All'affanno E Al Pianto
23
Giulio Cesare in Egitto HWV 17 / Atto primo: No.5 Aria "Svegliatevi nel core" - Live
24
St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: No.47 Aria (Alto): "Erbarme dich, mein Gott"
25
Le nozze di Figaro, K. 492: "Non so più cosa son, cosa faccio"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.