Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Cinque... dieci... venti..." - Bryn Terfel , John Eliot Gardiner , Wolfgang Amadeus Mozart перевод на немецкий

Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Cinque... dieci... venti..."

Cinque
Dieci
Venti
Trenta
Trentasei
Quarantatre

Ora sì ch'io son contenta
Sembra fatto inver per me
Sembra fatto inver per me (cinque)

Guarda un po', mio caro Figaro (dieci)
Guarda un po', mio caro Figaro (venti)
Guarda un po' (trenta)
Guarda un po', guarda adesso il mio cappello! (trentasei)
Guarda adesso il mio cappello (quarantatre)
Guarda un po', mio caro Figaro,
Guarda adesso il mio capello, il mio capello, il mio capello

Sì, mio core, or è più bello
Sembra fatto inver per te
Sembra fatto inver per te

Guarda un po (sì, mio core)
Guarda un po (or è più bello)
Ora sì ch'io son contenta,
Ora sì ch'io son contenta, (Sì, mio core, or è più bello)
Sembra fatto inver per me (Sembra fatto inver per te)
Per me (per te), per me (per te)

Ah, il mattino alle nozze vicino,
Quant'è dolce al mio tenero sposo,
Questo bel cappellino vezzoso
Che Susanna ella stessa si fe',
Che Susanna ella stessa si fe'
Susanna (Susanna)
Ella stessa (ella stessa)
Che Susanna ella stessa si fe',
Stessa si fe'
Stessa si fe'
Che Susanna ella stessa si fe'

Die Hochzeit des Figaro, K.492 / Akt 1: "Fünf... zehn... zwanzig..."

Fünf
Zehn
Zwanzig
Dreißig
Sechsunddreißig
Dreiundvierzig

Jetzt bin ich wirklich zufrieden
Scheint wie für mich gemacht
Scheint wie für mich gemacht (fünf)

Sieh nur, mein lieber Figaro (zehn)
Sieh nur, mein lieber Figaro (zwanzig)
Sieh nur (dreißig)
Sieh nur, sieh jetzt meinen Hut! (sechsunddreißig)
Sieh jetzt meinen Hut! (dreiundvierzig)
Sieh nur, mein lieber Figaro,
Sieh jetzt meinen Hut, meinen Hut, meinen Hut

Ja, mein Herz, er ist noch schöner
Scheint wie für dich gemacht
Scheint wie für dich gemacht

Sieh nur (ja, mein Herz)
Sieh nur (er ist noch schöner)
Jetzt bin ich wirklich zufrieden,
Jetzt bin ich wirklich zufrieden, (Ja, mein Herz, er ist noch schöner)
Scheint wie für mich gemacht (Scheint wie für dich gemacht)
Für mich (für dich), für mich (für dich)

Ach, der Morgen der Hochzeit so nah,
Wie süß ist meinem zärtlichen Bräutigam,
Dieser hübsche, reizende Hut,
Den Susanna selbst gemacht hat,
Den Susanna selbst gemacht hat
Susanna (Susanna)
Sie selbst (sie selbst)
Den Susanna selbst gemacht hat,
Selbst gemacht hat
Selbst gemacht hat
Den Susanna selbst gemacht hat