Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart, Chamber Orchestra of Europe, Yannick Nézet-Séguin & Vocalensemble Rastatt - Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Nr. 21b Chor der Janitscharen: "Bassa Selim lebe lange" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
Bassa
Selim
lebe
lange,
Да
здравствует
паша
Селим,
Ehre
sei
sein
Eigentum!
Честь
его
— достоинство!
Seine
holde
Scheitel
prange
Пусть
же
светлые
власы
Voll
von
Jubel,
voll
von
Ruh.
Будут
славой
озарены.
Bassa
Selim
lebe
lange,
Да
здравствует
паша
Селим,
Ehre
sei
sein
Eigentum!
Честь
его
— достоинство!
Seine
holde
Scheitel
prange
Пусть
же
светлые
власы
Voll
von
Jubel,
voll
von
Ruh.
Будут
славой
озарены.
Оцените перевод
1
Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
2 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Nr. 21b Chor der Janitscharen: "Bassa Selim lebe lange" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
3 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Ha! Geht's hier so lustig zu?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
4 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 14 Duett: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
5 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Nun, wie steht's, Osmin?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
6 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 3 Arie: "Solche hergelaufne Laffen" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
7 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 2 Lied und Duett: "Wer ein Liebchen hat gefunden" … "Verwünscht seist du" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
8 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 9 Duett: "Ich gehe, doch rate ich dir … O Engländer! Seid ihr nicht Toren" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
9 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Zärtlichkeit? Schmeicheln?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
10 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "O des Zankens, Befehlens und Murrens" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
11 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 12 Arie: "Welche Wonne, welche Lust" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
12 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 8 Arie: "Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
13 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Wie traurig das gute Mädchen daherkommt!" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
14 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 11 Arie: "Martern aller Arten" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
15 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Traurigkeit ward mir zum Lose" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
16 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 10 Rezitativ und Arie: "Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
17 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 6 Arie: "Ach ich liebte, war so glücklich" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
18 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 5b Chor der Janitscharen: "Singt dem großen Bassa Lieder" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
19 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Immer noch traurig, geliebte Konstanze" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
20 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Nun, zitterst du? Erwartest du dein Urteil?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
21 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Halt ein, nicht ein Wort!" ... "Herr! Verzeih, dass ich es wage" ... "Triumph, Triumph, Herr!" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
22 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 15 Arie: "Wenn der Freude Tränen fließen" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
23 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "O Konstanze, je näher der Augenblick kommt" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
24 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Nr. 17 Arie: "Ich baue ganz auf deine Stärke" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
25 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 1 Arie: "Hier soll ich dich denn sehen" ... "Aber wie soll ich in den Palast kommen?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
2 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Nr. 21b Chor der Janitscharen: "Bassa Selim lebe lange" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
3 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Ha! Geht's hier so lustig zu?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
4 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 14 Duett: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
5 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Nun, wie steht's, Osmin?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
6 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 3 Arie: "Solche hergelaufne Laffen" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
7 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 2 Lied und Duett: "Wer ein Liebchen hat gefunden" … "Verwünscht seist du" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
8 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 9 Duett: "Ich gehe, doch rate ich dir … O Engländer! Seid ihr nicht Toren" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
9 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Zärtlichkeit? Schmeicheln?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
10 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "O des Zankens, Befehlens und Murrens" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
11 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 12 Arie: "Welche Wonne, welche Lust" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
12 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 8 Arie: "Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
13 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Wie traurig das gute Mädchen daherkommt!" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
14 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 11 Arie: "Martern aller Arten" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
15 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Traurigkeit ward mir zum Lose" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
16 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 10 Rezitativ und Arie: "Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
17 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 6 Arie: "Ach ich liebte, war so glücklich" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
18 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 5b Chor der Janitscharen: "Singt dem großen Bassa Lieder" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
19 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Immer noch traurig, geliebte Konstanze" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
20 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Nun, zitterst du? Erwartest du dein Urteil?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
21 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Halt ein, nicht ein Wort!" ... "Herr! Verzeih, dass ich es wage" ... "Triumph, Triumph, Herr!" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
22 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Nr. 15 Arie: "Wenn der Freude Tränen fließen" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
23 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "O Konstanze, je näher der Augenblick kommt" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
24 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Nr. 17 Arie: "Ich baue ganz auf deine Stärke" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
25 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 1 Arie: "Hier soll ich dich denn sehen" ... "Aber wie soll ich in den Palast kommen?" - Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.