Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart, Francisco Araiza, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan - Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
Dies
Bildnis
ist
bezaubernd
schön
This
portrait
is
so
dazzlingly
beautiful
Wie
noch
kein
Auge
je
gesehen
As
no
eye
has
ever
beheld
Ich
fühle
es,
ich
fühle
es
wie
dies
Götterbild
I
feel
it,
I
feel
it
how
this
image
of
a
god
Mein
Herz
mit
neuer
Regung
füllt
Fills
my
heart
with
a
new
emotion
Mein
Herz
mit
neuer
Regung
füllt
Fills
my
heart
with
a
new
emotion
Dies
Etwas
kann
ich
zwar
nicht
nennen
I
can't
name
this
certain
something
Doch
fühle
ich's
hier
wie
Feuer
brennen
Yet
I
feel
it
here
like
a
burning
fire
Soll
die
Empfindung
Liebe
sein?
Could
this
feeling
be
love?
Soll
die
Empfindung
Liebe
sein?
Could
this
feeling
be
love?
Ja,
ja,
die
Liebe
ist's
allein
Yes,
yes,
it
is
love
and
love
alone
Die
Liebe,
die
Liebe,
die
Liebe
ist's
allein
Love,
love,
love
and
love
alone
O
wenn
ich
sie
nur
finden
könnte!
O
if
only
I
could
find
her!
O
wenn
sie
doch
schon
vor
mir
stände!
O
if
she
were
only
standing
before
me
now!
Ich
würde,
würde
warm
und
rein
I
would,
I
would
warmly
and
purely
Was
würde
ich?
What
would
I
do?
Ich
würde
sie
voll
Entzücken
I
would
in
full
rapture
An
diesen
heißen
Busen
drücken
Press
her
to
this
ardent
breast
Und
ewig
wäre
sie
dann
mein
And
she
would
be
mine
forever
Und
ewig
wäre
sie
dann
mein
And
she
would
be
mine
forever
Und
ewig
wäre
sie
dann
mein
And
she
would
be
mine
forever
Ewig
wäre
sie
dann
mein
She
would
be
mine
forever
Ewig
wäre
sie
dann
mein
She
would
be
mine
forever
Оцените перевод
1
Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 1. Allegro
2 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 3. Allegro assai
3 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 1. (Allegro moderato)
4 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 3. Allegro assai
5 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 2. Andante
6 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 2. Adagio
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Die Zauberflöte, K.620: Overture
9 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
10 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
11 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
12 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
13 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
14 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
15 Carmen: Prélude
2 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 3. Allegro assai
3 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 1. (Allegro moderato)
4 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 3. Allegro assai
5 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: 2. Andante
6 Violin Concerto No.2 in E, BWV 1042: 2. Adagio
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Die Zauberflöte, K.620: Overture
9 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 2. Andantino in modo di canzone
10 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 4. Finale (Allegro con fuoco)
11 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 3. Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
12 Symphony No.4 In F Minor, Op.36: 1. Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai, quasi Andante - Allegro vivo
13 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
14 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
15 Carmen: Prélude
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.