Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Edited Maunder / Gloria: Gloria in excelsis Deo - Wolfgang Amadeus Mozart перевод на русский

Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Edited Maunder / Gloria: Gloria in excelsis Deo

Месса до минор, K.427 "Большая месса" - Редакция Маундера / Gloria: Слава в вышних Богу

Gloria in excelsis Deo.

Слава в вышних Богу.

Et in terra pax

И на земле мир

Hominibus bonæ voluntatis.

Людям доброй воли.

Laudamus te; benedicimus te;

Хвалим Тебя; благословляем Тебя;

Adoramus te; glorificamus te.

Поклоняемся Тебе; славим Тебя.

Gratias agimus tibi

Благодарим Тебя

Propter magnam gloriam tuam.

За великую славу Твою.

Domine Deus, Rex coelestis,

Господи Боже, Царь Небесный,

Deus Pater omnipotens.

Боже Отец Всемогущий.

Domine Fili unigenite Jesu Christe.

Господи Сын Единородный, Иисус Христос.

Domine Deus, Agnus Dei,

Господи Боже, Агнец Божий,

Filius Patris.

Сын Отца.

Qui tollis peccata mundi,

Взявший на Себя грехи мира,

Miserere nobis.

Помилуй нас.

Qui tollis peccata mundi,

Взявший на Себя грехи мира,

Suscipe deprecationem nostram.

Прими мольбу нашу.

Qui sedes ad dextram Patris,

Сидящий одесную Отца,

O miserere nobis.

О, помилуй нас.

Quoniam tu solus Sanctus,

Ибо Ты один Свят,

Tu solus Dominus,

Ты один Господь,

Tu solus Altissimus, Jesu Christe.

Ты один Всевышний, Иисус Христос.

Cum Sancto Spiritu

Со Святым Духом

In gloria Dei Patris.

Во славе Бога Отца.

Amen.

Аминь.

Оцените перевод

Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart

Альбом

Archiv Produktion - Paul McCreesh

дата релиза

13-03-2021

1 Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Edited Maunder / Gloria: Gloria in excelsis Deo
2 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Chorus: "For unto us a Child is Born"
3 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory to God in the highest"
4 Emendemus in melius
5 Del modo de tañer a corcheas
6 Missa "Mille regretz": Sanctus
7 Dominus vobiscum ... Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum
8 EPISTOLA: Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Timotheum
9 Dominus vobiscum... Ut nobis, Domine
10 Per omnia saecula saeculorum... Vere dignum et iustum est...
11 Dominus vobiscum ... Deus, qui populo tuo
12 Per omnia saecula saeculorum... Pater noster...
13 Missa "Mille regretz": Agnus Dei
14 Missa "Mille regretz": Credo
15 Missa "Mille regretz": Gloria
16 Missa "Mille regretz": Kyrie
17 Ite, missa est... Deo gratias
18 In medio ecclesiae aperuit os eius
19 Fidelis servus et prudens
20 Requiem Officium Defunctorem: Postcommunio: Dominus vobiscum
21 Requiem Officium Defunctorem: Offertorium: Domine Jesu Christe
22 Requiem Officium Defunctorem: Evangelium: Dominus vobiscum
23 Requiem Officium Defunctorem: Sequentia: Dies irae, dies illa
24 Requiem Officium Defunctorem: Tractus: Absolve, Domine
25 Requiem Officium Defunctorem: Graduale: 1. Requiem aeternam - 2. In memoria
26 Requiem Officium Defunctorem: Epistola:Lectio Epistolae beati Pauli ad Thessalon.
27 Requiem Officium Defunctorem: Oratio - Dominus vobiscum
28 Requiem Officium Defunctorem: Kyrie
29 Requiem Officium Defunctorem: Introitus: Requiem aeternam
30 Requiem Officium Defunctorem: Taedet animam meam
31 Requiem Officium Defunctorem: Prefatio: Per omnia secula seculorum
32 Requiem Officium Defunctorem: Sanctus: Sanctus, Sanctus, Sanctus
33 Requiem Officium Defunctorem: Benedictus
34 Requiem Officium Defunctorem: Pater Noster - Per omnia secula seculorum
35 Requiem Officium Defunctorem: Absolutio: Responsorium V ad absolutionem post missam
36 Requiem Officium Defunctorem: Motectum: Versa est in luctum cithara mea
37 Requiem Officium Defunctorem: Communio: Lux aeterna
38 Requiem Officium Defunctorem: Agnus Dei: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
39 Paride ed Elena: Overture
40 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part One: No.10 Choral: "Ich bin's, ich sollte büssen"
41 Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu"
42 Funeral Sentences for the Death of Queen Mary II (1695): Man., Z27 - in the midst, Z17B - Thou knowest, Z58B
43 "Close thine eyes", Z.184
44 O, I'm sick of life, Z140
45 Ground in C, Z.D221
46 "With sick and famish'd eyes", Z.200
47 "My op'ning eyes are purg'd", Z.D72
48 "The earth trembled", Z.197
49 "Awake, ye dead", Z.182
50 "Plung'd in the confines of despair", Z.142
51 "In guilty night" (Saul and the Witch of Endor), Z.134
52 Voluntary in C, Z717
53 Voluntary in G, Z720
54 "Lord, I can suffer thy rebukes", Z.136
55 "In the black, dismal dungeon of despair", Z.190
56 "O Solitude", Z.406
57 "Lord, what is man, lost man?", Z.192
58 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "O death where is thy sting?"
59 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "If God be for us"
60 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "There were shepherds... And lo, the angel of the Lord...And the angel said unto them...And suddenly"
61 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Thou art gone up on high"
62 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
63 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Then shall be brought to pass"
64 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Behold, a virgin shall conceive"
65 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "O thou that tellest good tidings to Zion"
66 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He was despised"
67 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He that dwelleth in heaven...Thou shalt break them"
68 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Comfort ye, My people"
69 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Ev'ry Valley Shall Be Exalted"
70 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Unto which of the angels"
71 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "All they that see Him"
72 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Thy rebuke hath broken His heart"
73 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Behold and see"
74 Audi, dulcis amica mea
75 Ardens est cor meum
76 Domine Deus meus à 6 (C127)
77 Timor et tremor (C142) Motette
78 Ein langer und schöner Aufzug (Ein schöner Aufzug By Pater Ignatius Augustiner): Fanfare I (Riedl) + Fanfare II (Augustiner)
79 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "The trumpet shall sound"
80 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Thus saith the Lord"
81 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "For behold, darkness shall cover"
82 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "The people that walked in darkness"
83 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Why do the nations so furiously rage together?"
84 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Behold, I tell you a mystery"
85 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "I know that my Redeemer liveth"
86 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "But who may abide the day of his coming"
87 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "How beautiful are the feet"
88 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Then shall the eyes of the blind"
89 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "He Shall Feed His Flock"
90 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He was cut off"
91 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "But thou didst not leave his soul in Hell"
92 Saul, HWV 53 / Symphony: Organo ad libitum
93 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "But thanks be to God"
94 Saul, HWV 53 / Symphony: Andante larghetto
95 Saul, HWV 53 / Symphony: Allegro
96 Saul, HWV 53 / Symphony: Larghetto
97 Saul, HWV 53 / Symphony: Allegro
98 Solomon HWV 67: Overture
99 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: Symphony
100 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Worthy Is The Lamb... Amen"
101 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "And The Glory Of The Lord"
102 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "And He Shall Purify The Sons Of Levi"
103 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: Pifa (Pastoral Symphony)
104 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "The Lord gave the word"
105 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Their sound is gone out"
106 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Let us break their bonds asunder"
107 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Hallelujah"
108 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Since by man came death"
109 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Let all the angels of God"
110 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Lift Up Your Heads"
111 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "His yoke is easy"
112 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Behold the Lamb of God"
113 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Surely He hath borne our griefs"
114 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "All we like sheep have gone astray"
115 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He trusted in God"
116 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "And with His stripes we are healed"
117 Mille regretz
118 Motectum: O Doctor optime
119 Cançión "Todos aman"
120 Cançión "Subiendo amor"
121 Cançión (untitled) (à 6)
122 Cançión (untitled) (à 6)
123 Cançión (untitled) (à 6)
124 Cançión "Ecce sacerdos magnus" (à 5)
125 Tiento del octavo tono
126 Tiento del quarto tono (extract)
127 Tiento del quinto tono (extract)
128 Sonata XIII
129 Bring Us, O Lord God
130 Messa e salmi ariosi (1643): Motet: "Salve regina"
131 Annuale: Organ: Intonazione (excerpt)
132 Sonate, symphonie, canzoni, opera ottava (1626): Dismissal: Dominus vobiscum - Benedicamus Domino
133 Sonate, symphonie, canzoni, opera ottava (1626): Collect: Dominus vobiscum - Deus, qui de beatae Mariae
134 Sonate, symphonie, canzoni, opera ottava (1626): Sonata con tre violini in eco
135 Messa e salmi (1640): Magnificat
136 Chapter: Ecce virgo
137 Canción (untitled) a 6
138 Ghirlanda sacra, libro primo (1625): Motet: "O quam tu pulchra es"
139 Musiche sacre (1656): Psalm 147: "Lauda Jerusalem"
140 Messa e salmi (1640): Psalm 126: "Nisi Dominus"
141 Concerti ecclesiastici (1621): Antiphon: Haec est quae nescavit
142 Concerti ecclesiastici (1621): Motet: "O Maria, quae rapis corda hominum"
143 L'organo suonarino: Antiphon: Ante thronum
144 L'organo suonarino: Antiphon: Beatam me dicent
145 L'organo suonarino: Organ: Dialogo secondo
146 L'organo suonarino: Organ: Suonata prima
147 Antiphon: Beata es Maria
148 Motetti a voce sola (1621): O intemerata
149 Messa e salmi (1640): Psalm 109: "Dixit Dominus"
150 Intonazione del duodecimo tono (C250)
151 First Vespers of the Annunciation of the Blessed Virgin (as it might have been celebrated in St. Mark's, Venice in 1643) - Arr. Timothy Roberts: Organ: Intonazione
152 Toccata à 4 (C237)
153 Intonazione del nono tono (C247)
154 Magnificat à 33 (C151) - arr. Hugh Keyte
155 Canzona No.14 à 10 (C207)
156 First Vespers of the Annunciation of the Blessed Virgin (as it might have been celebrated in St. Mark's, Venice in 1643) - Arr. Timothy Roberts: Versicle & Response: Deus in adiutorium / Domine ad adiuvandum
157 First Vespers of the Annunciation of the Blessed Virgin (as it might have been celebrated in St. Mark's, Venice in 1643): Sacristy bell
158 First Vespers of the Annunciation of the Blessed Virgin (as it might have been celebrated in St. Mark's, Venice in 1643) - Arr. Timothy Roberts: Antiphon: Angelus Domini
159 Jubilate Deo
160 Sonata No.18 à 14 (C211)
161 Misericordia tua, Domine à 12 (C69)
162 Sonata No.20 à 22 (C213)
163 In Ecclesiis à 14 (C78)
164 Sonata No.19 à 15 (C212)
165 Suscipe, clementissime Deus à 12 (C70)
166 Buccinate in neomenia tuba à 19 (C84)
167 Sonata con tre violini (XXI from Canzoni et Sonate, 1615)
168 Selva morale e spirituale: Hymn: "Deus qui mundum crimine iacentem"
169 Selva morale e spirituale: "Laudate Dominum" (Terzo)
170 Selva morale e spirituale: Antiphon: Spiritus Sanctus
171 Selva morale e spirituale: Versicle & Response: Ave Maria / Dominus tecum
172 Messa, salmi concertati e parte da capella, et letanie della B. V.: Laetatus sum (I), SV 198
173 Selva morale e spirituale: Psalm 112: "Laudate pueri"
174 Organ: Praeambulum

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.