Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart, Kathleen Battle, Alexander Malta, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan & Chor der Deutschen Oper Berlin - Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"

Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"

Giovinette che fate all'amore,
Non lasciate che passi l'età:
Se nel seno vi bulica il core,
Il rimedio vedetelo qua.
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
La la la lera, la la la lera
Giovinotti leggeri di testa,
Non andate girando di qua e là;
Poco dura de' matti la festa,
Ma per me cominciato non ha.
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
La la la lera, la la la lera
Vieni, vieni, carino/a, godiamo,
E cantiamo e balliamo e suoniamo;
Vieni, vieni, carino/a, godiamo,
Che piacer, che piacer che sarà!
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
Ah, ah, ah; ah, ah, ah!
Che piacer, che piacer che sarà!
La la la lera, la la la lera.
La la la la, la la la la la lera!

Дон Джованни, или Наказанный распутник, K.527 / Акт 1: "Девушки, что вы делаете с любовью"

Девушки, предающиеся любви,
Не позволяйте молодости пройти:
Если в груди вашей сердце кипит,
Вот он, смотрите, ваше лекарство.
Ах, ах, ах; ах, ах, ах!
Какое наслажденье, какое наслажденье будет!
Ах, ах, ах; ах, ах, ах!
Какое наслажденье, какое наслажденье будет!
Ля ля ля лера, ля ля ля лера
Юноши, легкомысленные,
Не бродите тут и там;
Недолги безумные праздники,
Но для меня они еще не начались.
Ах, ах, ах; ах, ах, ах!
Какое наслажденье, какое наслажденье будет!
Ах, ах, ах; ах, ах, ах!
Какое наслажденье, какое наслажденье будет!
Ля ля ля лера, ля ля ля лера
Иди, иди, милая, насладимся,
И споем, и станцуем, и сыграем;
Иди, иди, милая, насладимся,
Какое наслажденье, какое наслажденье будет!
Ах, ах, ах; ах, ах, ах!
Какое наслажденье, какое наслажденье будет!
Ах, ах, ах; ах, ах, ах!
Какое наслажденье, какое наслажденье будет!
Ля ля ля лера, ля ля ля лера.
Ля ля ля ля, ля ля ля ля ля лера!