Requiem, K. 626: VIII. Sequentia: Lacrimosa dies illa - Wolfgang Amadeus Mozart , BBC Singers , London Mozart Players перевод на русский
Lacrimosa
dies
illa
Слезный
день
тот,
Qua
resurget
ex
favilla
Когда
из
праха
восстанет,
Judicandus
homo
reus.
На
суд
грешник
предстанет.
Lacrimosa
dies
illa
Слезный
день
тот,
Qua
regurget
ex
favilla
Когда
из
праха
восстанет,
Judicandus
homo
reus.
На
суд
грешник
предстанет.
Huic
ergo
parce,
Deus:
Пощади
его,
Боже,
Pie
Jesu,
Jesu
Domine,
Благий
Иисус,
Господи
Иисусе,
Dona
eis
requiem.
Даруй
им
покой.
Dona
eis,
dona
eis,
requiem.
Даруй
им,
даруй
им
покой.
Amen.
Аминь.
Оцените перевод
1
Twelve Variations in C Major on "Ah vous dirai-je, Maman" (Twinkle, Twinkle Litte Star), K. 265
2 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: III. Allegro vivace assai
3 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act 1: "Non più andrai"
4 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena!"
5 Sonata No. 8 in A Minor for Piano, K. 310: III. Presto
6 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331, "Turkish March": III. Rondo alla Turca: Allegretto
7 Sonata No. 2 in D Major for Violin and Keyboard, K. 7: II. Adagio
8 Sonata No. 2 in D Major for Violin and Keyboard, K. 7: I. Allegro molto
9 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, "Sonata facile": II. Andante
10 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, "Sonata facile": I. Allegro
11 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
12 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act 2: "Porgi, amor"
13 Don Giovanni, K. 527: Overture
14 Adagio in E Major for Violin and Orchestra, K. 261
15 Concerto No. 5 in A Major for Violin and Orchestra, K. 219: III. Rondo: Tempo di menuetto, "Turkish Rondo"
16 Concerto No. 5 in A Major for Violin and Orchestra, K. 219: I. Allegro aperto
17 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": II. Romance
18 Divertimento in D Major, K. 136, "Salzburg Symphony No. 1": III. Presto
19 Divertimento in D Major, K. 136, "Salzburg Symphony No. 1": I. Allegro
20 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": IV. Rondo
21 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
22 Concerto No. 23 in A Major for Piano and Orchestra, K. 488: II. Adagio
23 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": IV. Menuetto No. 2 - Trio
24 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": I. Largo - Allegro molto
25 Symphony No. 41 in C Major, K. 551, "Jupiter": II. Andante cantabile
26 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": VI. Thema con variazioni
27 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": V. Romanze
28 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331, "Turkish March": I. Tema con variazioni: Andante grazioso
29 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
30 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina! Il catalogo è questo" (Catalogue Aria)
31 Requiem, K. 626: VIII. Sequentia: Lacrimosa dies illa
32 Requiem, K. 626: III. Sequentia: Dies irae
33 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: II. Andante
34 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": III. Adagio
35 Symphony No. 41 in C Major, K. 551, "Jupiter": I. Allegro vivace
36 Symphony No. 41 in C Major, K. 551, "Jupiter": IV. Finale: Molto allegro
37 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): I. Adagio - Allegro
38 String Quartet No. 15 in D Minor, K. 421 (Haydn Quartet No. 2): II. Andante
39 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): IV. Allegro molto
40 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): II. Andante cantabile
41 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of the Night's Aria)
42 Sonata No. 8 in A Minor for Piano, K. 310: II. Andante cantabile, con espressione
43 Kleiner Trauermarsch in C minor, K.453a
44 Sonata in E Minor for Piano and Violin, K. 304: I. Allegro
45 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act 2: "Voi che sapete"
46 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458, (Haydn Quartet No. 4, "The Hunt"): III. Adagio
47 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458, (Haydn Quartet No. 4, "The Hunt"): I. Allegro vivace assai
48 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458, (Haydn Quartet No. 4, "The Hunt"): IV. Allegro assai
2 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: III. Allegro vivace assai
3 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act 1: "Non più andrai"
4 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena!"
5 Sonata No. 8 in A Minor for Piano, K. 310: III. Presto
6 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331, "Turkish March": III. Rondo alla Turca: Allegretto
7 Sonata No. 2 in D Major for Violin and Keyboard, K. 7: II. Adagio
8 Sonata No. 2 in D Major for Violin and Keyboard, K. 7: I. Allegro molto
9 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, "Sonata facile": II. Andante
10 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, "Sonata facile": I. Allegro
11 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
12 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act 2: "Porgi, amor"
13 Don Giovanni, K. 527: Overture
14 Adagio in E Major for Violin and Orchestra, K. 261
15 Concerto No. 5 in A Major for Violin and Orchestra, K. 219: III. Rondo: Tempo di menuetto, "Turkish Rondo"
16 Concerto No. 5 in A Major for Violin and Orchestra, K. 219: I. Allegro aperto
17 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": II. Romance
18 Divertimento in D Major, K. 136, "Salzburg Symphony No. 1": III. Presto
19 Divertimento in D Major, K. 136, "Salzburg Symphony No. 1": I. Allegro
20 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": IV. Rondo
21 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
22 Concerto No. 23 in A Major for Piano and Orchestra, K. 488: II. Adagio
23 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": IV. Menuetto No. 2 - Trio
24 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": I. Largo - Allegro molto
25 Symphony No. 41 in C Major, K. 551, "Jupiter": II. Andante cantabile
26 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": VI. Thema con variazioni
27 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": V. Romanze
28 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331, "Turkish March": I. Tema con variazioni: Andante grazioso
29 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
30 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina! Il catalogo è questo" (Catalogue Aria)
31 Requiem, K. 626: VIII. Sequentia: Lacrimosa dies illa
32 Requiem, K. 626: III. Sequentia: Dies irae
33 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: II. Andante
34 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": III. Adagio
35 Symphony No. 41 in C Major, K. 551, "Jupiter": I. Allegro vivace
36 Symphony No. 41 in C Major, K. 551, "Jupiter": IV. Finale: Molto allegro
37 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): I. Adagio - Allegro
38 String Quartet No. 15 in D Minor, K. 421 (Haydn Quartet No. 2): II. Andante
39 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): IV. Allegro molto
40 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): II. Andante cantabile
41 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of the Night's Aria)
42 Sonata No. 8 in A Minor for Piano, K. 310: II. Andante cantabile, con espressione
43 Kleiner Trauermarsch in C minor, K.453a
44 Sonata in E Minor for Piano and Violin, K. 304: I. Allegro
45 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act 2: "Voi che sapete"
46 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458, (Haydn Quartet No. 4, "The Hunt"): III. Adagio
47 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458, (Haydn Quartet No. 4, "The Hunt"): I. Allegro vivace assai
48 String Quartet No. 17 in B-Flat Major, K. 458, (Haydn Quartet No. 4, "The Hunt"): IV. Allegro assai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.