Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart, Luciana Serra, Staatskapelle Dresden & Sir Colin Davis - Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Queen of the Night’s Aria (Magic Flute)
Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Queen of the Night’s Aria (Magic Flute)
Волшебная флейта, К.620 / Акт 2: Ария Царицы Ночи
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
Месть
адская
кипит
в
моём
сердце,
Tod
und
Verzweiflung
Смерть
и
отчаянье,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her
Смерть
и
отчаянье
пылают
вокруг
меня!
Fühlt
nicht
durch
dich
Не
почувствует
ли
через
тебя
Sarastro
Todesschmerzen
Сарастро
муки
смертные,
Sarastro
Todesschmerzen
Сарастро
муки
смертные,
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
ты
больше
не
дочь
моя!
So
bist
du
meine
То
ты
больше
не
Meine
Tochter
nimmermehr
Дочь
моя!
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А-а-а-а-а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А-а-а-а-а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А-а-а-а-а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Meine
Tochter
nimmermehr
Дочь
моя
больше
не!
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А-а-а-а-а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А-а-а-а-а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А-а-а-а-а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
ты
больше
не
дочь
моя!
Verstoßen
sei
auf
ewig
Отвергнута
будь
навеки,
Verlassen
sei
auf
ewig
Покинута
будь
навеки,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Разорваны
будь
навеки
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
естества,
Verstoßen,
verlassen
Отвергнуты,
покинуты,
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
естества,
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
Bande
А,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
а,
узы!
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
естества,
Wenn
nicht
durch
dich
Коль
не
поступишь
ты
Sarastro
wird
erblassen
Так,
чтобы
Сарастро
смерть
нашёл!
Hört,
hört
Слушайте,
слушайте,
Hört
Rachegötter
Слушайте,
боги
мести,
Hört
der
Mutter
Schwur
Слушайте
клятву
матери!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart, Howard Cable
1
Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Queen of the Night’s Aria (Magic Flute)
2
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Allegro (Eine kleine Nachtmusik)
3
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Romance (Eine kleine Nachtmusik)
4
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Minuet (Eine kleine Nachtmusik)
5
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Rondo (Eine kleine Nachtmusik)
6
Serenata notturna in D, K.239: Rondeau (Allegretto - Adagio - Allegro) (Serenata notturna in D)
7
Requiem in D minor, K.626: Kyrie (Requiem)
8
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Rex tremendae (Requiem)
9
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Confutatis (Requiem)
10
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Lacrimosa (Requiem)
11
Requiem in D minor, K.626: Offertorium: Domine Jesu (Requiem)
12
Requiem in D minor, K.626: Offertorium: Hostias (Requiem)
13
Requiem in D minor, K.626: Sanctus (Requiem)
14
Requiem in D minor, K.626: Agnus Dei (Requiem)
15
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Dies irae (Requiem)
16
Requiem in D minor, K.626: Communio: Lux aeterna (Requiem)
17
Piano Concerto No.24 in C minor, K.491: Allegro (Piano Concerto No.24)
18
Piano Sonata No.8 in A minor, K.310: Allegro maestoso (Piano Sonata No.8)
19
Piano Sonata No.11 in A, K.331 -"Alla Turca": Rondo alla Turca (Piano Sonata No.11)
20
String Quartet No.19 in C, K.465 "Dissonance": Adagio - Allegro (String Quartet No.19 "Dissonance")
21
Clarinet Concerto in A, K.622: Allegro (Clarinet Concerto)
22
Clarinet Concerto in A, K.622: Adagio (Clarinet Concerto)
23
Clarinet Concerto in A, K.622: Rondo (Allegro) (Clarinet Concerto)
24
Piano Concerto No.21 in C, K.467: Allegro (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
25
Piano Concerto No.21 in C, K.467: Andante (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
26
Piano Concerto No.21 in C, K.467: Allegro Vivace (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
27
Piano Sonata No.18 in D, K.576: Adagio (Piano Sonata No.18)
28
Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: Rondo (Allegro vivace) (Horn Concerto No.4)
29
Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: Allegro moderato (Horn Concerto No.4)
30
Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: Romanza (Andante) (Horn Concerto No.4)
31
Clarinet Quintet in A, K.581: Larghetto (Clarinet Quintet)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.