Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Domine Jesu Christe - Riccardo Muti , Wolfgang Amadeus Mozart перевод на русский
OFFERTORIUM
ПРИНОШЕНИЕ
9.-
Domine
Iesu
9.-
Господи
Иисусе
Domine
Iesu
Christe,
Rex
gloriae
Господи
Иисусе
Христе,
Царь
славы,
Libera
animas
omnium
fidelium
defunctorum
Избавь
души
всех
усопших
верных
De
poenis
inferni
et
de
profundo
lacu
От
мук
ада
и
глубокого
озера,
Libera
eas
de
ore
leonis
Избавь
их
от
пасти
льва,
Ne
absorbeat
eas
tartarus
Да
не
поглотит
их
тартар,
Ne
cadant
in
obscurum
Да
не
падут
они
во
тьму.
(Cuarteto)
(Квартет)
Sed
signifer
sanctus
Michael
Но
пусть
святой
Михаил,
знаменосец,
Repraesentet
eas
in
lucem
sanctam
Представит
их
в
свет
святой,
Quam
olim
Abrahae
promisisti
Который
Ты
некогда
обещал
Аврааму
Et
semini
eius
И
семени
его.
Оцените перевод
1
Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo" (Leporello)
2 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar" (Leporello, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore)
3 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino" (Zerlina)
4 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore" (Donna Anna)
5 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: II. Andante
6 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: III. Allegro - Andante cantabile (Cadenza by Britten)
7 Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act 1: "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso)
8 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: I. Allegro moderato
9 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: II. Andante
10 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: III. Rondeau. Allegro
11 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: I. Allegro
12 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena quinta: Don Giovanni, a cenar teco (Commendatore/Don Giovanni/Leporello/Coro)
13 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: II. Andante cantabile
14 For Your Precious Love
15 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: III. Rondeau (Andante grazioso - Allegro ma non troppo)
16 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: XIV. Communio
17 Le Nozze di Figaro, ACT 1: Non so più cosa son
18 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: III. Menuetto e Trio
19 Le Nozze di Figaro, ACT 2: Voi che sapete (Cherubino)
20 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: II. Andante
21 Ave verum corpus K618
22 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: IV. Allegro con spirito
23 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: I. Allegro moderato
24 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: II. Andante
25 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: III. Menuetto e Trio
26 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: IV. Allegro
27 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
28 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare
29 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai" (Figaro)
30 Le Nozze di Figaro, Act 2: Porgi, amor (Contessa Almaviva)
31 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: La ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina)
32 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: III. Dies irae
33 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Agnus Dei
34 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Kyrie eleison
35 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Rex tremendae
36 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Recordare
37 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Confutatis
38 Mass No. 19 in D minor, 'Requiem' K626: Lacrimosa
39 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Hostias et preces tibi
40 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Sanctus
41 Così fan tutte, Act 2, Scene 2: No. 24 Rondò: Per pietà, ben mio, perdona (Fiordiligi)
42 Piano Concerto No. 22 in E Flat, K.482: Allegro (cadenza by Britten)
43 Don Giovanni, K. 527, Act I Scene 3: Non ti fidar (Don Giovanni, Don Ottavio, Donna Anna, Donna Elvira)
44 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: III. Allegro
45 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: I. Allegro spiritoso
46 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: II. Andantino grazioso
47 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Domine Jesu Christe
48 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Benedictus
49 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Tuba mirum
50 Le Nozze di Figaro, ACT 4: Deh vieni, non tardar (Susanna)
51 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": II. Andante
52 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": I. Allegro
53 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": III. Presto
54 Mozart: Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": I. Allegro vivace
55 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: II. Andante cantabile
56 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: III. Minuet (Allegretto)
57 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: IV. Molto allegro
58 Don Giovanni, K.527, Act I: Sinfonia (Orchestra)
59 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
60 Così fan tutte, K. 588: Sinfonia (Orchestra)
2 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar" (Leporello, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore)
3 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino" (Zerlina)
4 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore" (Donna Anna)
5 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: II. Andante
6 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: III. Allegro - Andante cantabile (Cadenza by Britten)
7 Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act 1: "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso)
8 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: I. Allegro moderato
9 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: II. Andante
10 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: III. Rondeau. Allegro
11 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: I. Allegro
12 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena quinta: Don Giovanni, a cenar teco (Commendatore/Don Giovanni/Leporello/Coro)
13 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: II. Andante cantabile
14 For Your Precious Love
15 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: III. Rondeau (Andante grazioso - Allegro ma non troppo)
16 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: XIV. Communio
17 Le Nozze di Figaro, ACT 1: Non so più cosa son
18 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: III. Menuetto e Trio
19 Le Nozze di Figaro, ACT 2: Voi che sapete (Cherubino)
20 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: II. Andante
21 Ave verum corpus K618
22 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: IV. Allegro con spirito
23 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: I. Allegro moderato
24 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: II. Andante
25 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: III. Menuetto e Trio
26 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: IV. Allegro
27 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
28 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare
29 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai" (Figaro)
30 Le Nozze di Figaro, Act 2: Porgi, amor (Contessa Almaviva)
31 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: La ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina)
32 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: III. Dies irae
33 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Agnus Dei
34 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Kyrie eleison
35 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Rex tremendae
36 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Recordare
37 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Confutatis
38 Mass No. 19 in D minor, 'Requiem' K626: Lacrimosa
39 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Hostias et preces tibi
40 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Sanctus
41 Così fan tutte, Act 2, Scene 2: No. 24 Rondò: Per pietà, ben mio, perdona (Fiordiligi)
42 Piano Concerto No. 22 in E Flat, K.482: Allegro (cadenza by Britten)
43 Don Giovanni, K. 527, Act I Scene 3: Non ti fidar (Don Giovanni, Don Ottavio, Donna Anna, Donna Elvira)
44 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: III. Allegro
45 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: I. Allegro spiritoso
46 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: II. Andantino grazioso
47 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Domine Jesu Christe
48 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Benedictus
49 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Tuba mirum
50 Le Nozze di Figaro, ACT 4: Deh vieni, non tardar (Susanna)
51 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": II. Andante
52 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": I. Allegro
53 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": III. Presto
54 Mozart: Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": I. Allegro vivace
55 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: II. Andante cantabile
56 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: III. Minuet (Allegretto)
57 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: IV. Molto allegro
58 Don Giovanni, K.527, Act I: Sinfonia (Orchestra)
59 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
60 Così fan tutte, K. 588: Sinfonia (Orchestra)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.