Wolfgang Amadeus Mozart, Teddy Tahu Rhodes, Ola Rudner & Tasmanian Symphony Orchestra - Die Zauberflöte, (The Magic Flute), K. 620, Act II: "Ein Mädchen oder Weibchen" - перевод текста песни на французский
Wolfgang Amadeus Mozart, Teddy Tahu Rhodes, Ola Rudner & Tasmanian Symphony Orchestra Die Zauberflöte, (The Magic Flute), K. 620, Act II: "Ein Mädchen oder Weibchen"

Wolfgang Amadeus Mozart , Ola Rudner , Teddy Tahu Rhodes , Tasmanian Symphony Orchestra - Die Zauberflöte, (The Magic Flute), K. 620, Act II: "Ein Mädchen oder Weibchen"

Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart, Teddy Tahu Rhodes, Ola Rudner & Tasmanian Symphony Orchestra - Die Zauberflöte, (The Magic Flute), K. 620, Act II: "Ein Mädchen oder Weibchen"




Die Zauberflöte, (The Magic Flute), K. 620, Act II: "Ein Mädchen oder Weibchen"
La Flûte enchantée, (La Flûte enchantée), K. 620, Acte II: "Une fille ou une femme"
Ein Mädchen oder Weibchen
Une fille ou une femme
Wünscht Papageno sich
Papageno désire
O so ein sanftes Täubchen
Oh, une colombe si douce
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Dann schmeckte mir Trinken und Essen
Alors je prendrais plaisir à boire et à manger
Dann könnt' ich
Alors je pourrais
Mit Fürsten mich messen
Me mesurer aux princes
Des Lebens als Weiser mich freun
Me réjouir de la vie en tant que sage
Und wie im Elysium sein
Et être comme au paradis
Dann könnt' ich
Alors je pourrais
Mit Fürsten mich messen
Me mesurer aux princes
Des Lebens als Weiser mich freun
Me réjouir de la vie en tant que sage
Und wie im Elysium sein
Et être comme au paradis
Wie im Elysium sein
Comme au paradis
Wie im Elysium sein
Comme au paradis
Ein Mädchen oder Weibchen
Une fille ou une femme
Wünscht Papageno sich
Papageno désire
O so ein sanftes Täubchen
Oh, une colombe si douce
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Ach, kann ich denn keiner von allen
Ah, est-ce que je ne peux plaire à aucune de toutes
Den reizenden Mädchen gefallen?
Ces filles charmantes?
Helf' eine mir nur aus der Not
Aide-moi à sortir de ce pétrin
Sonst gräm ich mich wahrlich zu Tod
Sinon, je me morfondrai vraiment jusqu'à la mort
Ach, kann ich denn keiner gefallen?
Ah, est-ce que je ne peux plaire à aucune?
Helf' eine mir nur aus der Not
Aide-moi à sortir de ce pétrin
Sonst gräm ich mich wahrlich zu Tod
Sinon, je me morfondrai vraiment jusqu'à la mort
Mich wahrlich zu Tod.
Vraiment jusqu'à la mort.
Mich wahrlich zu Tod.
Vraiment jusqu'à la mort.
Ein Mädchen oder Weibchen
Une fille ou une femme
Wünscht Papageno sich
Papageno désire
O so ein sanftes Täubchen
Oh, une colombe si douce
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Wär Seligkeit für mich
Serait le bonheur pour moi
Wird keiner mir Liebe gewähren
Est-ce que personne ne me donnera d'amour
So muss mich die Flamme verzehren
Alors la flamme doit me consumer
Doch küsst mich ein weiblicher Mund
Mais si une bouche féminine m'embrasse
So bin ich schon wieder gesund
Alors je suis déjà guéri
Doch küsst mich ein weiblicher Mund,
Mais si une bouche féminine m'embrasse,
So bin ich schon wieder gesund
Alors je suis déjà guéri
Schon wieder gesund
Déjà guéri
Schon wieder gesund
Déjà guéri




Авторы: Arrangement Library, Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart, Teddy Tahu Rhodes, Ola Rudner & Tasmanian Symphony Orchestra - 100 Best – Mozart
Альбом
100 Best – Mozart
дата релиза
31-03-2016

1 Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia - Tuba mirum
2 Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia - Confutatis
3 Ave verum corpus, K. 618
4 Quintet for Piano and Winds in E-flat Major, K. 452: III. Allegretto
5 Quintet for Piano and Winds in E-Flat Major, KV 452: I. Largo - Allegro moderato
6 Adagio in B Minor, K. 540: Adagio In B Minor KV. 540
7 Adagio for Glass Harmonica, K. 356
8 Fantasia in D Minor, K. 397 / 385g
9 Piano Sonata in A Major K. 331 (300i): III. Alla turca: Allegretto
10 Piano Sonata in A Major, K. 331: II. Menuetto and Trio
11 Piano Sonata in A Major, K. 331: I. Theme and Variations
12 Gigue in G Major, 'Eine kleine Gigue', K.574
13 Piano Sonata in C Major, K. 545: III. Rondo
14 Piano Sonata in C Major, K. 545: II. Andante
15 Piano Sonata in C Major, K. 545: I. Allegro
16 Rondo in A Minor, K. 511
17 Requiem in D Minor, K. 626: I. Introit
18 Requiem in D Minor, K. 626: V. Sanctus - Benedictus
19 Exsultate, Jubilate, K. 165: IV. Alleluja
20 Exsultate, Jubilate, K. 165: III. Tu virginum corona
21 Exsultate, Jubilate, K. 165: II. Fulget, amica dies
22 Exsultate, Jubilate, K. 165: I. Exsultate, jubilate
23 Requiem in D Minor, K. 626: VII. Communio - Lux aeterna
24 Requiem in D Minor, K. 626: IV. Offertorium - Domine Jesu Christe
25 Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia - Recordare
26 Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia - Lacrimosa
27 Clarinet Concerto in A Major, K. 622 - Version for Basset Clarinet: 2. Adagio - Live
28 Clarinet Concerto in A Major, K. 622 - Version for Basset Clarinet: 1. Allegro - Live
29 Die Zauberflöte, (The Magic Flute), K. 620, Act II: "Ein Mädchen oder Weibchen"
30 Die Zauberflöte, (The Magic Flute), K. 620, Act I: "Der Vogelfänger bin ich ja"
31 Così fan tutte K. 588, Act I: "Rivolgete a lui lo sguardo"
32 Così fan tutte, K. 588, Act II: "Donne mie, la fate a tanti"
33 Così fan tutte, K. 588, Act I: "Non siate ritrosi"
34 Don Giovanni, K. 527, Act I: "Finch'han dal vino"
35 Don Giovanni, K. 527, Act I: "Madamina! Il catalogo è questo"
36 Don Giovanni, K. 527, Act II: "Deh, vieni alla finestra (Serenade)"
37 The Marriage of Figaro, K. 492, Act III: Hai già vinta la causa ... Vedrò mentr'io sospiro
38 The Marriage of Figaro, K. 492, Act I: Se vuol ballare, signor Contino
39 Fantasia in D Minor, K. 397 / 385g
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.