Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart feat. Bernard Haitink - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)
Pa-pa-pa,
Pa-pa-pa
Па-па-па,
Па-па-па
Pa-pa-pa-pa,
Pa-pa-pa-pa
Па-па-па-па,
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa,
Pa-pa-pa-pa,
Па-па-па-па,
Па-па-па-па,
Pa-pa-pa-pa,
Pa-pa-pa-pa,
Па-па-па-па,
Па-па-па-па,
Pa-pa-pa-pa,
Pa,
Па-па-па-па,
Па,
Pa-pa-pa-pa,
Pa,
Па-па-па-па,
Па,
Pa-pa-pa-pa,
- papageno,
Па-па-па-па,
- папагено,
Pa-pa-pa-pa,
- papagena
Па-па-па-па,
- попугай
Bist
du
mir
nun
ganz
ergeben
Теперь
ты
полностью
предан
мне
Nun
bin
ich
dir
ganz
ergeben
Теперь
я
полностью
предан
тебе
Nun,
so
sei
mein
liebes
Weibchen!
Ну,
так
будь
же
моя
дорогая
самка!
Nun,
so
sei
mein
Herzenstäubchen,
Что
ж,
пусть
мое
сердце
будет
пылким,
Mein
Herzenstäubchen!
Мое
сердце
пылится!
Mein
liebes
Weibchen,
Mein
liebes
weibchen,
Mein
Herzenstäubchen,
Мое
сердце
пылило,
Welche
Freude
wird
das
sein,
Какая
это
будет
радость,
Wenn
die
Götter
uns
bedenken,
Если
боги
вспомнят
о
нас,
Unsrer
Liebe
Kinder
schenken
Дарить
нашим
дорогим
детям
Unsrer
Liebe
Kinder
schenken
Дарить
нашим
дорогим
детям
So
liebe
kleine
Kinderlein,
Kinderlein,
Так
что
люби
маленьких
детей,
детей,
Kinderlein,
Kinderlein,
Малышка,
малышка,
So
liebe
kleine
Kinderlein.
Так
любят
маленьких
детей.
Erst
einen
kleinen
Papageno
Только
небольшой
Papageno
Dann
eine
kleine
Papagena,
Затем
небольшое
Papagena,
Dann
wieder
einen
Papageno
Затем
снова
Papageno
Dann
wieder
eine
Papagena,
Потом
опять
Papagena,
Papageno,
Papagena,
Papageno,
etc.
Papageno,
Papagena,
Papageno,
и
т.
д.
Es
ist
das
höchste
der
Gefühle,
Это
высшее
из
чувств,
Wenn
viele,
viele,
der
pa-pa-pageno(a)
Если
много-много,
папа-pageno(a)
Der
Eltern
Sorgen
werden
sein.
Родительские
заботы
будут.
Wenn
viele,
viele,
der
pa-pa-pageno(a)
Если
много-много,
папа-pageno(a)
Der
Eltern
Sorgen
werden
sein.
etc.
Родительские
заботы
будут.
и
т.
д.
Оцените перевод
1
Die Zauberflöte, K.620, Act I: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
2 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)
3 Die Zauberflöte, K.620, Act II: Papagena! Papagena! (Papageno, Knaben)
4 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620: Overture
5 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Wir wandeltendurch Feuergluten" (Pamina, Tamino)
6 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen" (Pamina, Papageno)
7 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "O Isis und Osiris" (Sarastro, Chor)
8 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Das klinget so herrlich, das klinget so schön (Monostatos, Chor)
9 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Knaben, Tamino,)
10 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wie stark ist nicht dein Zauberton...Schnelle Füße (Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wo bin ich? (Tamino)
12 Die Zauberflöte K620, Act I: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
13 Die Zauberflöte K620, Act II: Der Hölle Rache (Königin)
14 Die Zauberflöte, K.620, Act I: O zittre nicht, mein lieber Sohn (Königin)
2 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)
3 Die Zauberflöte, K.620, Act II: Papagena! Papagena! (Papageno, Knaben)
4 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620: Overture
5 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Wir wandeltendurch Feuergluten" (Pamina, Tamino)
6 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen" (Pamina, Papageno)
7 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "O Isis und Osiris" (Sarastro, Chor)
8 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Das klinget so herrlich, das klinget so schön (Monostatos, Chor)
9 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Knaben, Tamino,)
10 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wie stark ist nicht dein Zauberton...Schnelle Füße (Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wo bin ich? (Tamino)
12 Die Zauberflöte K620, Act I: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
13 Die Zauberflöte K620, Act II: Der Hölle Rache (Königin)
14 Die Zauberflöte, K.620, Act I: O zittre nicht, mein lieber Sohn (Königin)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.