Apollo et Hyacinthus, K.38 / Act 1: No.2 Aria "Saepe terrent Numina" - Wolfgang Amadeus Mozart , Mozarteum Orchestra Salzburg , Edith Mathis перевод на русский

Apollo et Hyacinthus, K.38 / Act 1: No.2 Aria "Saepe terrent Numina"

Аполлон и Гиацинт, K.38 / Акт 1: №2 Ария "Часто страшат божества"

Sepiternumia

Вечные светила

Surgunt, surgunt et venantur, et venantur

Восстают, восстают и преследуют, и преследуют

Et venantur, et venantur ad postfectum nobila

И преследуют, и преследуют после свершённого благого

Reddetio cantur, reddetio cantur

Возвращают и поют, возвращают и поют

Sepiternumia

Вечные светила

Surgunt, surgunt et venantur, et venantur

Восстают, восстают и преследуют, и преследуют

Et venantur ad postfectum nobila

И преследуют после свершённого благого

Reddetio cantur, reddetio cantur, reddetio cantur, reddetio cantur

Возвращают и поют, возвращают и поют, возвращают и поют, возвращают и поют

Reddetio cantur, reddetio cantur, reddetio cantur, reddetio cantur

Возвращают и поют, возвращают и поют, возвращают и поют, возвращают и поют

Et tremore, et tremore dentes tremunt

И трепетом, и трепетом зубы дрожат

Sub vidas, non temendo, non geminando

Под жизнями, не страшась, не сомневаясь

Salva statu toritas

Сохрани положение власти

Salva statu toritas

Сохрани положение власти

Salva statu toritas

Сохрани положение власти

Sepiternumia

Вечные светила

Surgunt, surgunt, et venantur, et venantur, et venantur

Восстают, восстают, и преследуют, и преследуют, и преследуют

Et venantur, et venantur, et venantur.Ad post ficta dubia

И преследуют, и преследуют, и преследуют. К после свершённого сомнительному

Ridelant et io cantur, ridelant et io cantur

Смеются и я пою, смеются и я пою

Se paeterne lumina

Тебя, вечные светила

Surgunt, surgunt surmontet fina angustia

Восстают, восстают преодолеет крайняя нужда

Finucella veros angustias nobis angustias

Истинные лишения нам, лишения

Est a spira meam damnum at post ficta lubia

Есть от души моя утрата, но после вымышленной лжи

Ridelant et io cantur, delant et io cantur

Смеются и я пою, уничтожают и я пою

Ah-ah-ah-

А-а-а-

Оцените перевод

Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart

Альбом

Mozart: Complete Edition Vol.11: Vespers, Oratorios etc

дата релиза

01-01-2000

1 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 5. Tremendum ac vivificum
2 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 10. Miserere
3 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 9. Agnus Dei
4 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 8. Pignus futurae gloriae
5 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 7. Viaticum in Domino morientum
6 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 6. Dulcissimum convivium
7 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 4. Hostia sancta
8 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 3. Verbum caro factum
9 Litaniae de venerabili altaris sacramento in E flat, K.243: 2. Panis vivus
10 Lasst uns mit geschlungnen Händen, K.623a
11 La Betulia liberata, K.118: Overtura
12 Apollo et Hyacinthus, K.38: Intrada
13 Maurerische Trauermusik, K.477
14 Adagio and Fugue in C minor, K.546: 2. Fugue
15 Adagio and Fugue in C minor, K.546: 1. Adagio
16 Apollo et Hyacinthus, K.38 / Act 1: No.2 Aria "Saepe terrent Numina"
17 Apollo et Hyacinthus, K.38: Intrada
18 La Betulia liberata, K.118: Overtura

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.