Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart feat. Nikolaus Harnoncourt - Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 2 "Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!" [Pedrillo]
Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 2 "Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!" [Pedrillo]
Mozart : The Abduction from the Seraglio : Act 2 "To the Battle, To the Fight!" [Pedrillo]
Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!
To the battle, to the fight!
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Sollt' ich zittern, sollt' ich zagen?
Should I tremble, should I quail?
Nicht mein Leben mutig wagen?
Not risk my life courageously?
Nicht mein Leben mutig wagen?
Not risk my life courageously?
Nein, ach nein, es sei gewagt
No, ah no, let it be risked
Ach nein, nein, nein es sei gewagt
Oh no, no, no let it be risked
Nein, es sei gewagt
No, let it be risked
Es sei gewagt, es sei gewagt, es sei gewagt
Let it be risked, let it be risked, let it be risked
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Sollt' ich zittern, sollt' ich zagen?
Should I tremble, should I quail?
Nicht mein Leben mutig wagen?
Not risk my life courageously?
Nicht mein Leben mutig wagen?
Not risk my life courageously?
Nein, ach nein, es sei gewagt
No, ah no, let it be risked
Ach nein, nein, nein es sei gewagt
Oh no, no, no let it be risked
Nein, es sei gewagt
No, let it be risked
Es sei gewagt, es sei gewagt
Let it be risked, let it be risked
Gewagt, gewagt, gewagt, gewagt
Risked, risked, risked, risked
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!
To the battle! To the fight!
Frisch, frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!
Onward, onward to the battle! To the fight!
Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!
To the battle! To the fight!
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Nur ein feiger Tropf verzagt
Only a cowardly wretch would falter
Frisch zum Streite! Frisch zum Kampfe!
To the fight! To the battle!
Frisch zum Streite!
To the fight!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.