Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: II. Andante cantabile
When
we
kiss
my
heart's
on
fire
Когда
мы
целуемся,
мое
сердце
пылает,
Burning
with
a
strange
desire
Горит
странным
желанием.
And
I
know,
each
time
I
kiss
you
И
я
знаю,
каждый
раз,
когда
целую
тебя,
That
your
heart's
on
fire
too
Что
твое
сердце
тоже
пылает.
So,
my
darling,
please
surrender
Так,
моя
дорогая,
пожалуйста,
отдайся,
All
your
love
so
warm
and
tender
Всей
своей
любви,
такой
теплой
и
нежной.
Let
me
hold
you
in
my
arms,
dear
Позволь
мне
держать
тебя
в
своих
объятиях,
милая,
While
the
moon
shines
bright
above
Пока
луна
ярко
светит
над
нами.
All
the
stars
will
tell
the
story
Все
звезды
расскажут
историю
Of
our
love
and
all
its
glory
Нашей
любви
и
всей
ее
славы.
Let
us
take
this
night
of
magic
Давай
возьмем
эту
волшебную
ночь
And
make
it
a
night
of
love
И
превратим
ее
в
ночь
любви.
Won't
you
please
surrender
to
me
Не
отдашься
ли
ты
мне,
Your
lips,
your
arms,
your
heart,
dear
Свои
губы,
свои
руки,
свое
сердце,
дорогая?
Be
mine
forever
Будь
моей
навеки,
Be
mine
tonight
Будь
моей
сегодня.
Оцените перевод
1
Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: II. Andante cantabile
2 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: III. Allegretto
3 "Nun komm, der Heiden Heiland"
4 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: I. Allegro moderato
5 Impromptu in A-flat Major, Op. 90 No. 4
6 Prelude in G Minor, Op. 32 No. 12
7 Novelette in F Major, Op. 21 No. 1
8 Etude in C-sharp Minor, Op. 2 No. 1
9 Mazurka in A minor, Op.17 No. 4
2 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: III. Allegretto
3 "Nun komm, der Heiden Heiland"
4 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: I. Allegro moderato
5 Impromptu in A-flat Major, Op. 90 No. 4
6 Prelude in G Minor, Op. 32 No. 12
7 Novelette in F Major, Op. 21 No. 1
8 Etude in C-sharp Minor, Op. 2 No. 1
9 Mazurka in A minor, Op.17 No. 4
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.