Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - A Gulasch Und a Seidl Bier

A Gulasch Und a Seidl Bier

A Gulasch und a Seidl Bier
Des is a Lebenselexier bei mir
Des taugt ma und wia
I steh so wahnsinnig auf des
Dass i mas oft in Kreislauf press
Jawohl
A Schmalzbrot und a Viertl Wei
Kann oft die letzte Rettung sei
Füa mi, sunst bin i hi
Weu wanns der Körper doch verlangt
Könnt sei, dass ma ansonst erkrankt
Jawohl
A Kracherl und a Burenhaut
Des hat mi oft scho vireg'haut auf d'Nocht
Wann der Mogn krocht
I gib ma, bin i sehr am Saund
A Infusion am Würschtlstand
Jawohl
A Gulasch und a Seidl Bier
Des is a Lebenselexier bei mir
Des taugt ma und wia
I steh so wahnsinnig auf des
Dass i mas oft in Kreislauf press
Jawohl

Гуляш и кружка пива

Гуляш и кружка пива,
Вот мой эликсир жизни, милая.
Мне это нравится, да еще как,
Я так безумно это люблю,
Что часто вливаю это в себя.
Вот так!
Бутерброд со шмальцем и четверть вина
Часто может быть последним спасением
Для меня, иначе я пропал.
Ведь если тело этого требует,
Может быть, иначе я заболею.
Вот так!
Газировка и колбаса,
Это часто меня выручало ночью,
Когда живот урчит.
Признаюсь, я большой обжора,
Вливаю в себя «инфузию» у сосисочной.
Вот так!
Гуляш и кружка пива,
Вот мой эликсир жизни, милая.
Мне это нравится, да еще как,
Я так безумно это люблю,
Что часто вливаю это в себя.
Вот так!