Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Ausg'lacht (Just When I Needed You Most)

Ausg'lacht (Just When I Needed You Most)

Du gehst in da Fruah
Haust die Tür hinter dir zua
Und i waß mir nix mehr zum sogn
Du gehst ausse in Regn und drahst de net um
Doch i hätt noch so vülle Frogn
I lieb di so sehr - und immer no mehr
Doch du host mi nur ausglacht
Du host mi verlossen
Wo i di wirklich hätt braucht
Du host mi verlossen
Wo i di wirklich hätt braucht
Die meiste Zeit
Steh i am Fenster
Und denk mir, wo kännt sie jetzt sein
I schreib dir Briefe und wüll sie dir schickn
Ober dann doch nur zum Schein
I hob di geliebt so sehr - immer und immer mehr
Doch du host mi nur ausglacht
Du host mi verlossen
Wo i di wirklich hätt braucht
Du host mi verlossen
Wo i di wirklich hätt braucht
I geh weg vom Fenster
Und hie zum Computer
I hab jo no andere Freind
Es is hoit manchmal olles ganz anders
Ois es die momentan scheint
I lieb di fast nimmermehr - jeden Tog weniger
Waß gor nimmer, wia du ausschaust
Du host mi verlossen
Wo i di wirklich hätt braucht
Du host mi verlossen
Damitst an andern owehaun kannst
Du host mi verlossen
Wo i di wirklich hätt braucht
Duuuu...

Laughed at (Just When I Needed You Most)

You leave in the morning
Slam the door behind you
And I don't know what to say anymore
You go out in the rain and don't turn around
But I had so many questions
I love you so much - and more and more
But you just laughed at me
You left me
When I needed you the most
You left me
When I needed you the most
Most of the time
I stand at the window
And I wonder where she could be now
I write you letters and want to send them to you
But then only for appearance's sake
I loved you so much - more and more
But you just laughed at me
You left me
When I needed you the most
You left me
When I needed you the most
I walk away from the window
And over to the computer
I still have other friends
Sometimes everything seems quite different
Than it does at the moment
I hardly love you anymore - every day less
I don't even remember what you look like
You left me
When I needed you the most
You left me
So you could hurt someone else
You left me
When I needed you the most
You...