Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Baba & Foi Ned

Baba & Foi Ned

Mia sitzn da und schaun uns an
Mia redn nix, weil ma über des net reden kann
Du rührst in dein Kaffee um
Und a jeder von uns gspiat
Dass es so wir′s ausschaut
Heute nix mehr aus uns wird

Baba und fall net!
Und kumm guat z'haus
Lass alle schen griaßn
Und mach da nix draus

Baba und fall net!
Baba und fall net!
Baba und fall net auf!

Die Zeit is ma zerronnen
Wia Sand in da Hand
Und dass i di net packt hab heut is eigentlich a Schand
Doch i denk net nach was sein könnt
Wann was gwesn wa
I red mar ein es is ma wurscht
Und drum sag i da
Baba baba baba

Baba und fall net
Und kumm guat z′haus
Lass alle schen griaßn
Und mach da nix draus

Baba und fall net
Wia ham a Chance vergebn
A Nacht umsonst aufbliebn
Aba so is es Leben

Baba und fall net!
Baba und fall net!
Baba und fall net auf!

Baba und fall net!
Baba und fall net!
Baba und fall net auf!

Baba & Foi Ned

We sit here and look at each other
We don't talk, because we can't talk about it
You stir your coffee
And each of us feels
That as it looks
Today nothing more will come of us

Baba and don't fall!
And get home safely
Greet everyone nicely
And don't make a fuss

Baba and don't fall!
Baba and don't fall!
Baba and don't fall down!

Time has trickled away from me
Like sand in my hand
And that I haven't grabbed you today is really a shame
But I don't think about what could be
If something had been
I talk myself into not caring
And that's why I tell you
Baba baba baba

Baba and don't fall
And get home safely
Greet everyone nicely
And don't make a fuss

Baba and don't fall
How we missed an opportunity
Stayed up for a night in vain
But that's life

Baba and don't fall!
Baba and don't fall!
Baba and don't fall down!

Baba and don't fall!
Baba and don't fall!
Baba and don't fall down!