Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Die Freundschaft

Die Freundschaft

Mein Gott, Wie Die Zeit Vergeht
Bevors D′ A Zweits Mal Nachdenkst
Iss Scho Zspt
Das Gegenteil Ist Oft Der Fall
Und Dann Is Alles Anders Auf Einmal.
A Guter Freund Warst Du Fr Mi
Und I Verdank Dir Vh;
Doch Jetzt Mu Jeder Seiner Wege Gehn
So Wies Des Schicksal W
Die Freundschaft Wird Halt Immer Wieder
Auf Die Probe Gstellt,
Obs Um A Schenes Madel Geht
Oder Um V Geld
Die Freundschaft Hngt Of Davon Ab,
Was Und Wv Wem Ghrt
Und Immer Wieder Kommts Zur Frage,
Was Is Die Freundschaft Wert?
Was Soll Man Machn, Was Kann Man Tun,
Bevor Man No Anfangt, Hat Man Schon Verlurn.
Der Eine Is Arm, Der Andere Reich,
Das Wird Si Nie ndern, Das Bleibt Immer Gleich.
Es Nutzt Ein Freund Dir Nimmer Viel,
Der Nix Mehr Von Dir Wissen Will,
Wenn Die Vernunft Ned Weiter Wei,
Regiert Nurmehr Das Gfhl.
Die Freundschaft Wird Halt Immer Wieder
Auf Die Probe Gstellt,
Obs Um A Schenes Madel Geht
Oder Um V Geld
Die Freundschaft Hngt Of Davon Ab,
Was Und Wv Wem Ghrt
Und Immer Wieder Kommts Zur Frage,
Was Is Die Freundschaft Wert

Friendship

My Lord, How Time Flies
Before you think it over
It's already too late
Often the opposite is true
And then all of a sudden everything is different
You were a good friend to me
And I owe you a lot
But now everyone has to go their own way
As life wills it
Friendship will always be
Put to the test
Whether it's about a pretty girl
Or about money
Friendship often depends on
What and how much belongs to whom
And again and again the question comes up
What is friendship worth?
What should you do, what can you do?
Before you even begin, you've already lost
One is poor, the other rich
That will never change, it will always stay the same
A friend is no longer of much use to you
Who no longer wants to know anything about you
When reason can't go any further
Only feelings rule
Friendship will always be
Put to the test
Whether it's about a pretty girl
Or about money
Friendship often depends on
What and how much belongs to whom
And again and again the question comes up
What is friendship worth?