Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Du schwoarza Afghane - Live

Du schwoarza Afghane - Live

Du schwoaza afghane, kum spü ma wos fua
I bin so allane, a Gramm war scho g'nua
Du grünes Marokanderl, kumm schleich di in's Hirn
Und gib ma dei Handerl, i wü mi valiern.
Heroinspaziert, Heroinspaziert,
Meine Herrschaften, Heroinspaziert.
Ganz Wien storniert den Wein
Und raucht si nur mehr ein.
Du rot's Libaneserl, schlog deine Tschinell'n
Und krotz mit dein Beserl und hau mi in d'Welln
Du grosgrünes Graserl, mit dein g'sund'n Duft
Geh kitzl ma's Naserl und hau mi in d'Luft
Heroinspaziert, Heroinspaziert,
Meine Herrschaften, Heroinspaziert.
Ganz Wien storniert den Wein
Und raucht si nur mehr ein.
Und an geht da Reig'n mir kiff'n uns ein
Es kratz'n die Geign mir san olle high
Da Rausch unser Schickso im rausch san ma z'Haus.
A Rauchal, a Fixal do kenn ma uns aus.
Heroinspaziert, Heroinspaziert,
Meine Herrschaften, Heroinspaziert.
Ganz Wien storniert den Wein
Und raucht si nur mehr ein.
Heroinspaziert, meine Herrschaften nur herreinspaziert die Jungen, die Dicken, die Bleden und die Depaten, ha, ha ganz Wien sorniert den Wein und raucht sie nur mehr ein.

Tu es un Afghan noir - En direct

Tu es un Afghan noir, viens me raconter quelque chose
Je suis si seul, un gramme aurait suffi
Tu es une petite Marocaine verte, viens ramper dans mon cerveau
Et donne-moi ta main, je veux me perdre.
La Heroïne est de sortie, la Heroïne est de sortie,
Mesdames et Messieurs, la Heroïne est de sortie.
Tout Vienne annule le vin
Et ne fume que ça maintenant.
Tu es une petite Libanaise rouge, fais tinter tes cymbales
Et gratte avec ton petit balai et jette-moi dans les vagues
Tu es une herbe verte, avec ton parfum sain
Viens chatouiller mon nez et jette-moi dans l'air
La Heroïne est de sortie, la Heroïne est de sortie,
Mesdames et Messieurs, la Heroïne est de sortie.
Tout Vienne annule le vin
Et ne fume que ça maintenant.
Et on continue la fête, on se défonce
Les violons grattent, on est tous défoncés
L'ivresse est notre destin, on est chez nous dans l'ivresse.
Un pétard, une dose, on s'y connaît.
La Heroïne est de sortie, la Heroïne est de sortie,
Mesdames et Messieurs, la Heroïne est de sortie.
Tout Vienne annule le vin
Et ne fume que ça maintenant.
La Heroïne est de sortie, mesdames et messieurs, venez seulement la Heroïne est de sortie, les jeunes, les gros, les idiots et les déprimés, ha, ha, tout Vienne annule le vin et ne fume que ça maintenant.