Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Ein Tag zum Verzweifeln - Live

Ein Tag zum Verzweifeln - Live

Du gibst vollgas, doch du kummst net viare
Und dann plötzlich überholt di no wer
Du fahrst ohne rücklicht und ohne papiere
Du musst unauffällig sein, doch du ärgerst di sehr
Oh jeah
Sie steht da und sagt zu dir du g'fallst ihr
Und sie sagt sie wü mit dir ins bett
Sie zahlt sogar no und dann nimmt's di mit zu ihr
Sie zieht si aus und dann geht's auf a mol net
Oh jeah
Himmel kruzi fix - des is a tog zum verzweifeln
Es nimmt afoch ka ende,
Immer no ane drauf.
I bin, wo i hingeh,
Verfolgt von tausend teufeln
Ohne die geringste chance -
Aber i gib' ned auf, nana
Dann schleichst di aus'n haus
Und denkst des wird ja immer schlimmer
Und du wasst, des hättst net machen soll'n
Du schaust herum und suchst
Doch wo's woa, dort is' jetzt nimmer
Dei' auto ist weg -
Es is' abg'schleppt oder g'stohl'n
Oje - oje - oje
Himmel kruzi fix - des is a tog zum verzweifeln
Es nimmt afoch ka ende,
Immer no ane drauf.
I bin, wo i hingeh,
Verfolgt von tausend teufeln
Ohne die geringste chance -
Aber i gib' ned auf, nana
Des glück is' nach wie vor a vogerl
Und aufgeb'n tua i nua an brief, ohoh
Es wird scho' wieder amoi aufwärts gehen
Doch im augenblick steht das barometer eher tief
Himmel kruzi fix - des is a tog zum verzweifeln
Es nimmt afoch ka ende,
Immer no ane drauf.
I bin, wo i hingeh,
Verfolgt von tausend teufeln
Ohne die geringste chance -
Aber i gib' ned auf
Himmel kruzi fix - des is a tog zum verzweifeln
Es nimmt afoch ka ende,
Immer no ane drauf.
I bin, wo i hingeh,
Verfolgt von tausend teufeln
Ohne die geringste chance -
Aber i gib' ned auf

День отчаяния - Live

Жмёшь на газ, но никуда не приезжаешь,
И вдруг тебя кто-то обгоняет.
Ты едешь без задних фар и без документов,
Тебе нужно быть незаметным, но ты очень злишься.
О да.
Она стоит и говорит, что ты ей нравишься,
И говорит, что хочет с тобой в постель.
Она даже платит, а потом ведёт тебя к себе,
Раздевается, и вдруг всё идёт не так.
О да.
Господи, Боже мой - это день для отчаяния!
Это просто не кончается,
Всё хуже и хуже.
Куда бы я ни пошёл,
Меня преследуют тысячи чертей.
Без малейшего шанса -
Но я не сдамся, нет.
Потом ты крадёшься из дома
И думаешь, что всё становится только хуже.
И ты знаешь, что не стоило этого делать.
Ты смотришь вокруг и ищешь,
Но там, где она была, её уже нет.
Твоей машины нет -
Её эвакуировали или украли.
Ой-ой-ой.
Господи, Боже мой - это день для отчаяния!
Это просто не кончается,
Всё хуже и хуже.
Куда бы я ни пошёл,
Меня преследуют тысячи чертей.
Без малейшего шанса -
Но я не сдамся, нет.
Удача по-прежнему птица,
И я сдамся только в письме, о-о.
Всё снова пойдёт в гору,
Но сейчас барометр показывает скорее низкое давление.
Господи, Боже мой - это день для отчаяния!
Это просто не кончается,
Всё хуже и хуже.
Куда бы я ни пошёл,
Меня преследуют тысячи чертей.
Без малейшего шанса -
Но я не сдамся.
Господи, Боже мой - это день для отчаяния!
Это просто не кончается,
Всё хуже и хуже.
Куда бы я ни пошёл,
Меня преследуют тысячи чертей.
Без малейшего шанса -
Но я не сдамся.