Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Er Is Vom Land

Er Is Vom Land

Er Is Vom Land, blöd wie die Nacht
Am Sonntag zieht er an sei' Tracht
Er geht in'd Kirch'n, danach zum Wirt
Und dort wird heftig diskutiert
Er is vom Land, er wass an schass
Doch wenn ma'n razt, dann geht er Hass
Dann haut er hin, so fest er kann
Dann wird ihm schlecht vom Saufen
Und er speibt si' an
Er ist vom Land, er ist vom Land
Man kennts am G'sicht, man kennts am G'wand
Er wünscht si' an GTI
Er hat an Astra, und der is immer hin
Er is vom Land und pumperlg'sund
Sei G'sicht is rot, sein Bauch is rund
Er is so bled
Dass er scho's dritte Mal
Den Haider wählt
Er is vom Land, er is vom Land
Und wie a Stier is er beinand
Doch keine will ihn
Drum wixt er nur
Nur ein, zweimal im Jahr, da leist' er si' a Hur'
Er is vom Land, er is vom Land
A grosse Papp'n, an klan' Verstand
Er kann halt ned, so wie er wü
Drum gibt er Gas, drum haut er hin
Er is vom Land und so vü bled,
Er is so bled
Des gibt's gor ned

Il est du pays

Il est du pays, stupide comme la nuit
Le dimanche, il enfile son costume traditionnel
Il va à l'église, puis à l'auberge
Et là, il y a de vives discussions
Il est du pays, il sait se battre
Mais si on le provoque, il devient agressif
Il donne des coups, du mieux qu'il peut
Puis il se sent mal à cause de l'alcool
Et il crache
Il est du pays, il est du pays
On le reconnaît à son visage, on le reconnaît à ses vêtements
Il rêve d'une GTI
Il a une Astra, et elle est toujours en panne
Il est du pays et en pleine santé
Son visage est rouge, son ventre est rond
Il est tellement bête
Qu'il a déjà voté pour Haider
Pour la troisième fois
Il est du pays, il est du pays
Et il est têtu comme un taureau
Mais personne ne veut de lui
Alors il se masturbe
Une fois ou deux par an, il se paie une prostituée
Il est du pays, il est du pays
Une grosse tête, un petit cerveau
Il ne peut pas faire ce qu'il veut
Alors il accélère, alors il donne des coups
Il est du pays et tellement bête
Il est tellement bête
C'est incroyable