Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Espresso (Live)

Espresso (Live)

Heit sitz i wieda im Espresso
Wie jedn Tag so um hoib via
Und woat, daSS si vielleicht wos tuat
Weu i mi goa so fadisier
Es is kana do, den wos i kenn
I hoi ma de Zeitung und les de Kuitur
Schau noch, wos neichs im Kino spüt
Und frog an, wie spät's is, weu i hob ka Uhr
De Zeit vageht, jetzt sitz i scho
Beim zweitn Bier, beim viert'n Tschick
I druck wos in die Musikbox
Und gib ma de Kommerzmusik
A Madl kummt und wü a Feia
I schau ma's o, se is net zwida
Sie zünd si ihr Zigarettn au
Sogt: "Dank da schön!" und locht mi au
Und schleicht sie wieder
Najo, i wea jetzt, glaub i, gehn
I zoi, steh auf und ziag mein Mantl au
Und denk ma no, vielleicht is de, de wos ka Feia ghobt hod
Muagn a wieda do ...
Weu do sitz i wieder im Espresso
Wie jedn Tag so um hoib via
Und woat, daßss si vielleicht wos tuat
Weu i mi goa so fadisier

Espresso (Live)

I'm sitting here again in the Espresso
Like every day around half past four
And waiting for her to do something
Because I'm so bored
There's no one here that I know
I keep the newspaper and read the culture section
I check what's new at the cinema
And ask what time it is, because I don't have a watch
Time passes, now I'm sitting here
With my second beer, my fourth cigarette
I put something in the jukebox
And give me some commercial music
A girl comes and wants a light
I look at her, she's not half bad
She lights her cigarette
Says "Thank you" and laughs at me
And slinks away again
Well, I think I'll go now
I pay, get up and put on my coat
And I think to myself, maybe she'll be the one who wanted a light
Here again tomorrow ...
Because here I am again in the Espresso
Like every day around half past four
And waiting for her to do something
Because I'm so bored